— 344 — 



WDl^I jum 2ob, aU jum 5afcer)r ^^^ toorjügltdjcr ©otgfalc abtt bte uti(ecfd)i^ 

 fccncn Söenennungjn angictt, untec tt)dd)cn fie an 'i>it{d)kUmn ^tttn idamt ■ 

 ift, unb ftd) babci himämiQt6 auf bic ctiältfcf)eti fcefcf)t:dnft, fonbern aucf) bte 

 fwnjöfifcfjcn unb ^oddnbifcf)?», ]a felbfl bt« beutfdjen mit angtebt, Jt»en« fie ir< 

 Qetib aut§enttfd) finb, fo ba^ man tkfcä 5Berjeicf)ni^ m bec t^at tok ein 3ie* 

 pertortum bcc ©:}n0ni)me gebcaucf)«» fonne, unb felien <S ^JecgefcUcf) äu S)\aü§ 

 jtc^ett roccbe. '2Iu0erbem fet abcc aud) m Itutn^am^Otecn noc^ em tctrf)eg ^a< 

 Imt toon 3Bacf)6--5nobcI(f» bec 5cüd)(e ^or^anbcn, iaii aUja^tlid) mit ben neuen 

 Sotten fompicttrt werbe, unb je|t fc^on ein ganjel eignes 2ofaI anfülle. 



^crc £enne macf)re bie €inn?enbung, ta^ toon ben genannten VJielen ©oc* 

 ten aucf) nid)t HUtä füc unbebingt gut ju ecacf)ten fein m6c^te, wie \id) i§m 

 burc^ mannigfadje Srfa^rung fd)on bej^ätigt §abe, inbcm er genöt^igt gcroefen, 

 tiefe bec ton Sonbon belogenen £)bi1fottctt, i^vec llntauglicf)feic wegen, umpfrop» 

 fen ju laffen; eben fo ^aic et auä bec ^cimm an 40 £)b)lfoctett bejogen, toit 

 benen ticie beö TInbaucS nicf)t wcct§ bcfunben; aucf) iii gco^en Sammlungen 

 ton ?IBeincebett in bem ©arten beä ^alaiä Su;remboucg in Q3aril geben baton 

 ein Seifpiel, tnbem bafclbft au6 allen Departement» buri^ bk Q}rdfcften fämmf« 

 Iicf)e bort fultitirte JKebenforten eingefcnbet, unb baburcf) äwac ein ©ortimenc 

 ton 800 ^einfiöcfcn entfianben fei, iai aber oft eine unb biefelbe ©orte bref< 

 bis tiermal, ja oft ncd) me^rmal unter benjenigen terfc^iebenen Benennungen 

 entl^alte, hit i^r in ben S)epartemcntä beigelegt werben, ^an bürfe ba^ec in 

 biffec ^inü(^t burcf) ein reicfieS £Ramenlter3eicf)nif ücf) nicf)t töufc^en laffen, 

 tnbem j. 25. unter ben torgebac{)ten 1400 'Hepfeln o^ne ^mdfd aucf) tiele um 

 genießbare, fo aud) alle Siber^TIepfel befünblicf) fein würben; er feinerfeitä het 

 fcf)rdn!e ficf) bes^alb id ben 7Injucf)ten in biC £anbeö:iSaumfcf)ule ju ^otsbam 

 J1UC auf ii( fcf)on bewahrt gefunbenen £)bfrfortcn. — 



^erc Siiif §ielt biefen @runbfa| füc tic 2anbeä<25aumfcf)ule ganj richtig, 

 wogegen er bemerfte, ia^ bit Aufgabe einer (Bartenbau^©efcllfcf)aft umfaffenbec 

 fei, unb eben burcf) tic "^nfammlung unb '21njucf)t moglicf)!! tielcr ^rten unb 

 3Ibarten i^rem gwecfe enrfprecf)e, um fcwo^l iai ©ute, mi iaä (Bc^lecf)te ju 

 ermitteln, unb alä foIcf)eg aufjujleüen, wie benn aucf) bei bem torliegenben gruc^t* 

 .Katalog nacf) ben Anführungen beä ^errn 2icf)ten(lein gefcf)e^en, inbem iavin 



