IL Abteilung. Zoologisch-botanische Sektion. 19 



zu selten in Anwendung, weil die erforderliche Menge Hühner nicht 

 immer vorhanden ist. 



Noch während die Aaskäferplage nicht ganz aufgehört hatte, entwickelte 

 sich eine Schildkäferepidemie vorzugsweise im westlichen Teile der 

 Provinz in den Kreisen Breslau, Freystadt, Görlitz, Goldberg- 

 Haynau, Jauer, Liegnitz, Militsch-Trachenberg, Oels, Strehlen, 

 Trebnitz und Wo h lau. Auch bei Bekämpfung dieses Schädlings be- 

 währten sich Hühnervölker hervorragend. 



Schwere Schädigungen der Zucker- und Runkelrüben fanden in den 

 Kreisen Glogau, Goldberg-Haynau und Lüben statt, wo durch die unten 

 näher beschriebene Wanze (Plesma capilata)^) eine bisher noch nicht be- 

 kannte Kräuselkrankheit hervorgerufen wurde. 



Die Krankheit beginnt damit, daß die jungen, bisweilen schon die 

 eben aufgelaufenen Rüben an den Blattstielen und Blättern bleiche, später 

 weißwerdende kleine Flecken bekommen, die sich bei zunehmenden Wachs- 

 tum vergrößern. Sehr junge Pflanzen gehen öfters schon in diesem 

 Stadium zu Grunde. Später kräuseln sich die heranwachsendem Blätter 

 ungemein stark und werden zu höckrigen, blasenartigen, bleichgrünen 

 Gebilden verunstaltet. Die Blattstiele werden glasig und ungemein spröde. 



Je nachdem nun das Herz der Pflanzen von diesen Krankheits- 

 erscheinungen in Mitleidenschaft gezogen ist, geht entweder der ganze 

 Blattapparat rasch, bisweilen rapide unter Fäulniserscheinungen zu Grunde, 

 oder es erhalten sich bei geringerer Beschädigung die Herzblätter, wenn 

 auch in verkümmertem und vergilbtem Zustande noch einige Zeit. In 

 diesem Falle entstehen eigenartig verkrüppelte Rosetten. Gleichzeitig tritt 

 ein regeres Wachstum des Vegetationspunktes ein, so daß schließlich der 

 Rübenkopf eine kegelförmige Gestalt annimmt. Die Wurzel bleibt klein 

 und ist in der Regel stark bärtig. 



Die diese Krankheitserscheinungen, welche als Gallenbildungen auf- 

 zufassen sind, hervorrufende Wanze ist nach Hü eher, Fauna germ. Hemipt. 

 heteropt. p. 292 allem Anschein nach über ganz Deutschland verbreitet 

 und bisher aber nur an Chenopodium-Arien beobachtet worden. Wenn sie 

 nun mehr auf Rüben übergeht, scheint ein ähnliches Verhalten eingetreten 

 zu sein, wie dies beim Schildkäfer der Fall ist. Betreffs der Biologie des 

 Tieres, welche von uns näher studiert wurde, ist folgendes hervorzuheben. 



Die Wanze überwintert als entwickeltes Insekt und ist bereits im 

 Frühjahr auf Schlägen mit aufgehenden Rüben zu finden; bei trüber 

 Witterung hält sie sich vorzugsweise in Bodenrissen und unter Erdstellen 

 versteckt und kommt an solchen Tagen hauptsächlich erst in den Mittag- 

 stunden zum Vorschein, alsdann ist sie zahlreich auf den Rübenpfianzen 



1) Synonyme sind: Acanthia capitata Wolff, Aspidotoma capitata Curt., Tingis 

 capitata Lep. et Serv., Tingis collaris Zett., Zosnemus capitatus F. Sahlb. 



2* 



