XVI SESSION GÉNÉRALE DANS LE JURA. 
sont des scènes animées, vivantes. savamment composées et 
d’un grand effet. 
Sur la façade postérieure sont les médaillons des père et 
mère de Pasteur. 
Une galerie hexagonale protège le bas du monument. 
C'est alors le moment des discours : 
Le maire d’Arbois. M. Borzzeyx, remet le monument à la 
ville, et M. J.-B. Pasreur, fils de l’illustre disparu, prend la 
parole pour remercier au nom de sa mère, du sien et de toute 
sa famille les habitants d'Arbois et tous les souscripteurs dont 
le concours a permis l’érection de ce souvenir dans le pays que 
Pasteur affectionnait entre tous. 
L'œuvre scientifique de Pasteur est ensuite retracée par 
MM. Bourroux, professeur à la Faculté des sciences de Besan- 
con, CHAMBERLAND, de l’Institut Pasteur, à Paris, Carzzerer, de 
l’Académie des sciences, Lrarp, directeur de l'Enseignement 
supérieur. 
Nous voudrions reproduire ici le remarquable discours de 
M. Lranp, la place nous est comptée, nous ne saurions cepen- 
dant résister au plaisir de citer quelques passages de ce chef- 
d'œuvre de littérature, écouté par tous dans le plus grand 
recueillement et accueilli par l'approbation unanime de tous 
les assistants : 
Messieurs, 
En me déléguant ici pour exprimer son hommage au grand Pasteur, M. le 
Ministre de l'instruction publique, empêché de remplir ce devoir, a voulu le 
confier à quelqu'un que ses fonctions avaient mis en rapport avec l’illustre 
savant et qui, l'ayant approché, ayant même eu l’honneur d’être parfois le 
confident de ses espérances, avait conçu pour sa personne, et conservé à sa 
mémoire, un sentiment plus haut que le respect, l’admiration et la vénéra- 
tion tout ensemble, quelque chose comme une piété. 
Ce fut, parmi les hommes, un homme d’une grandeur exceptionnelle, que 
celui que nous glorifions aujourd’hui dans cette ville, voisine de son berceau, 
gardienne des tombeaux de ses morts, où il fut transplanté tout petit, où il 
vécut tous les jours de son enfance et de son adolescence, aux coteaux de 
laquelle longtemps il se plut à venir prendre son laborieux repos, et ce qui 
a fait sa rare grandeur, j'allais dire sa grandeur unique, si Pascal n’avait pas 
existé, c’est qu’en lui se trouvèrent associées et fondues deux sortes de gran- 
deurs que l’histoire nous montre plus souvent séparées : la grandeur de l’es- 
prit et la grandeur du cœur. 
v 
_ 
