12 SESSION GÉNÉRALE DANS LE JURA. 
Une heure après environ, nous descendions à Vallorbe, peu 
fatigués et avec le souvenir d'une ravissante excursion. Au 
moment de nous mettre à table, on apporte à M. Rorrann, 
président de la Société, une lettre reçue dans la journée ; elle 
émanait de notre confrère M. Durour, de Lausanne, et nous ne 
saurions manquer de la reproduire ici : 
MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 
J'ai l'honneur d’appartenir à votre savante Société et je tiens à vous expri- 
mer, à votre passage sur le territoire suisse, tout le regret que j’éprouve à 
ne pouvoir être des vôtres ces jours-ci. 
Retenu à Lausanne par des occupations professionnelles urgentes, je ne 
puis que vous envoyer mes meilleurs vœux pour la réussite de votre course 
et l'expression de mes sentiments de confraternité mycologique. 
Veuillez agréer, etc. 
Dr J. Durour. 
Nous sommes tous extrêmement touchés de la délicate atten- 
tion de notre confrère M. Durour et nous sommes certains 
d'être l'interprète de la Société en lui adressant ici nos meil- 
leurs remerciments et le regret bien sincère de n'avoir pu le 
compter parmi nous au cours de nos herborisations dans le 
Jura suisse. 
$ 12. — Vendredi, 4 octobre. — Nallorbe, Le Pont, 
la Dent de Vaulion. 
Dès le matin, MM. Hérrer et Perror, avec M. MorEILLoN, ins- 
pecteur forestier de Montcherand (Suisse) qui, commeses collè- 
œues français, vient se mettre à notre disposition, confèrent 
longuement sur le programme de la journée. C’est qu'en 
effet, la pluie n'a pas cessé de tomber depuis notre arrivée en 
Suisse, L’excursion au Mont Tendre est bien longue si le mau- 
vais temps continue ; de plus MM. Bounier et RorLanr, qui 
doivent partir dans l'après-midi pour Besançon, ne sauraient 
dans ce cas nous accompagner. 
M. Moræizzon et M. MexLan, instituteur à La Chaux, qui vient 
se joindre à nous, proposent de faire simplement l'ascension de 
la Dent de Vaulion. Les vivres nécessaires au déjeuner pour- 
ront être amenés jusqu'à l'un des chalets supérieurs par une 
