IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 



Und wenn, geliebte Mutter, 

 Soll ich die Kleider anziehn, 

 Die weißen Kleider tragen? 



Du, meine junge Tochter, 



An jenem hellen Tage, 



An dem neun Sonnen scheinen. 



Aus Mannhardts, Sammlung No. 75, lettisch 



Mond führt heim die Sonnentochter, 

 Perkun folgt dem Hochzeitszug; 

 Durch die offne Pforte sprengend, 

 Spaltet er die goldne Eiche. 



Meinen braunen Rock bespritzet, 

 Hoch aufspritzend, Blut der Eiche, 

 Weinend liest die Sonnentochter 

 In drei Jahren auf die Äste. 



Sage mir doch, liebe Maria, 

 Wo ich meinen Rock soll waschen? 

 Wasch ihn, Knabe, in dem Bächlein 

 Aus, woher neun Ströme fließen. 



Sage mir doch, liebe Maria, 

 Wo soll trocknen meinen Rock ich? 

 Häng ihn, Knabe, in den Garten, 

 Wo neun Rosenstöcke blühen. 



Sage mir doch, liebe Maria, 

 Wo soll meinen Rock ich glätten? 

 Glatt ihn, Knabe, auf der Rolle, 

 Welche auf neun Walzen läuft. 



Sage mir doch, liebe Maria, 

 Wo soll ich ihn aufbewahren? 

 Schließ ihn, Knabe, in den Kasten, 

 Der neun goldne Schlüssel hat. 



Sage mir doch, liebe Maria, 



Wann soll ich den Rock vertragen? 



Trag ihn, Knabe, an dem Tage, 



Wo am Himmel glühn neun Sonnen. 



