IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 37 



Mitte des XII. Jahrh. fällt, glaubte seine Laufbahn nicht besser eröffnen 

 zu können als durch die Bearbeitung einzelner Teile von Ovids Meister- 

 werken, die freilich leider nicht auf uns gekommen sind, denn wie früher 

 führt auch neuerdings W. Foerster 1 ) gewichtige Bedenken bezüglich der 

 Philomena ins Feld, die ihn bestimmt haben, diese Dichtung als un- 

 kristianisch von der Gesamtausgabe fernzuhalten. 



E. Picot 2 ) verdanken wir den interessanten Fund einer drama- 

 tischen Pyramusversion, die er aus einem franz. Drucke der Dresdener 

 Kgl. Bibliothek (Typen s. 1. nee d., wohl aber gegen 1535 entstanden) 

 veröffentlicht hat. Sie erscheint da in Form einer moralite ä quatre 

 personnages: Pyramus, Tisbee, le bergier, la bergiere. Auf ein Gegen- 

 stück für den Narcissusstoff, also gleichfalls in dramatischer Gestalt, 

 stieß ich bei einer gelegentlichen Durchmusterung der Pariser Hand- 

 schriftenverzeichnisse. Diesem Text kommt ein weit höheres Alter zu 

 und außerdem verdient er durch seine künstlichen metrischen Formen 

 unsere Beachtung. Ich fand ihn in der Hs. der Bibl. nat., nouv. 

 acq. frang. 4512 (Barrois 585) und zwar im 2. der früher ein Ganzes 

 bildenden 3 Teile des codex 8047 im alten Inventar der Bibliotheque du 

 roi. Diesen 2. Teil der Hs. beschreibt L. Delisle 3 ) ganz kurz wie folgt: 

 Volume en papier. 69 feuillets, cotes 24 — 92, hauts de 190 millimetres 

 et larges de 135. Ecriture ä longues lignes, de la fin du XV e siecle. 

 Reliure en marroquin marron. — Unser Text umfaßt stets nur eine Kolumne 

 und steht auf Bl. 71 v — 92 v ; im ganzen zählt er 1126 Verse, doch scheinen 

 einige, wie die Betrachtung der metrischen Symmetrie lehrt, in dieser 

 einzigen Hs. zu fehlen. Der bekannten Liebenswürdigkeit des Herrn 

 H. Omont 4 ) in der Handschriftenabteilung der Nationalbibliothek verdanke 

 ich die rasche Übermittlung (Juni 1914) einer Weißschwarzphotographie des 

 ganzen Textes. Dessen Incipit lautet: Cy s'ensuit l'istoire de Nar- 

 cisus et de Echo. Et commence; die Dichtung beschließt der Zu- 

 satz: Explicit Narcisus et Echo. In der alten Hs. ist ihr Platz 

 zwischen dem Debat du cueur et de l'ueil (Bl. 56 — 71) und dem 

 Debat de la damoiselle et de la bourgoyse (Bl. 93 — 106). Nicht 

 unwesentlich ist auch der Umstand, daß uns hier zwei Dichtungen Alain 

 Chartier's begegnen, nämlich der Debat des deux fortunez (Bl. 33 

 bis 55) und Les quatre dames (Bl. 116 — 173). Jedoch darf unser 

 Werk nicht unter die Debatliteratur jener Zeit, als deren hervorragender 

 Vertreter Alain Chartier gelten darf, eingereiht werden; nur einen chrono- 



!) Kristian von Troyes. Wörterbuch zu seinen sämtl. Werken, Einl. S. 24* 

 bis 27*. Halle 1914. 



2 ) Moralite nouvelle de Pyramus et Tisbee = Bulletin du bibliophile 1901, p. 1—35. 



3) Catalogue des mss. des fonds Libri et Barrois. Paris 1888, p. 239. 



4 ) Gern statte ich dem verehrten Herrn Konservator auch hier meinen ver- 

 bindlichsten Dank ab. 



