46 



Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Indessen löst sich des Narcisus Wahn und es dämmert in ihm die Er- 

 kenntnis auf, daß er in sein eigenes Bild verliebt sei. Aber die Liebe 

 bleibt unvermindert bestehen, so daß er in Versuchung gerät, durch einen 

 Dolch oder ein Schwert seinem Leben ein Ende zu machen. All sein 

 unheilbares Leiden gehe lediglich von ihm selbst aus und alle Reue für 

 diesen selbstverschuldeten unheilbaren Zustand komme zu spät. So möge 

 schleunigst der Tod als Erlöser erscheinen ; doch selbst dieses leidenschaft- 

 liche Verlangen bleibt ungestillt: das Unglück hält den Tod von ihm fern, 

 so daß er zu einer seltsamen Lage von Ungewißheit zwischen Leben und 

 Tod und zu ewiger Todesangst verdammt sei (1126). 



Cy s'ensuit l'istoire de Narcisus et de Echo. Et commence. 



Echo. 

 Je ne scay quel propos tenir f. 71 v 



Ne comment mon fait maintenir, 

 Tant suis en dangereuse sente; 

 Comment maniere contenir: 

 Laisser, aler ou revenir? 5 



Desir qui si tresfort me tente, 

 — 11 n'est douleur que je ne sente 

 Par son ardeur, qui me tourmente — 

 Art mon cueur, esperonne et chasse. 

 II me tient he[e] en la sente, 10 



Ou Amours, qu'a prins ens atente, 

 Pis [me] mene que cerf en chasse. 



Et d'autre part vient Craincte et Honte, 

 Qui tiennent mon cueur si tresdonbte, 

 Que je n'ay la chair si hardie 15 



Faire de ma pensee compte, 

 Combien que Desir la surmonte, 

 Quant entour luy eile est ourdie. 

 Et suis tant mate et estourdie 

 Par leur fait que, quoy que nul die, 20 

 Ma douleur va de mal en pis. 

 Chascun d'eulx croist ma maladie, 

 Ne nul [ne] veult que je (Hs. ne) desdie 

 L'autre, tant sont fiers et despiz: 



L'un eslargist, l'autre resserre, 25 



L'un ferme, l'autre ne tient serre; 

 Ja mais ne sont d'accord ensemble: 

 L'ung veult paix,l'autre veult laguerre,f.72r 

 L'ung taire, l'autre veult requerre; 

 L'ung a l'autre en rien ne ressemble, 30 

 L'ung est hardi, et l'autre tremble, 

 L'ung veult courir, l'autre aler humble, 



i L'ung adresse, et l'autre destroie, 

 L'ung espart, et l'autre assemble; 

 Ja mais ne vont, comme il me semble, 35 

 L'ung ainsi que l'autre une voye. 



En ce point se sent demener 



Mon pouvre cueur, le pis mener 



Qui soit dessoubz le flrmament. 



Ne scay que ainsi l'a mene; 40 



Mais vous avez le demene 



Qui est piteux certainnement. 



Las! et je n'ose bonnement 



En requerir alegement 



Ne le dire a personne nee, 45 



Que je n'acroisse mon tourment; 



Et Male Bouche aucunement 



Avoit ma plainte destellee. 



Raison, Honte, Honneur, Advers Sens 



Et Craincte ne sont pas contens 50 



Que bouche en face mencion. 



De leur partir je me consens; 



Mais me surviennent d'autre sens 



Desir, Regret, Affection, 



Soubzhait et Inclinacion, 55 



Que jeune cueur sans fiction 



A de servir les faiz d'amours. 



Ceulx cy par contradiction f. 72 v 



Appliquent leur intencion 



A requerre aide et secours. 60 



Le fol. 

 Ses besoignes vont a rebours, 

 Et sa couloigne est fort toillee. 

 Amours l'ont tant enfatro[u]llee, 



