I. Abteilung. Medizinische Sektion. 47 



sehen, im Gegenteil konnte bei ulcerösen Carcinomen eine bedeutend 

 raschere Epithelialisierung der zerfallenen Partien konstatiert werden. 

 Vielleicht spielt die Sekundärstrahlung, die vom Blei ausgeht, hierbei 

 eine recht günstige Rolle. 



Diskussion. 



Hr. W§ckowski: Die Vermutung des Herrn Heimann, dass bei 

 Verwendung von Bleifiltern ein besonderes, bisher unbekanntes Agens 

 wirksam wäre, kann meinerseits nicht geteilt werden. Die demonstrierten 

 Unterschiede sind vielmehr auf folgende physikalishhe Grundlagen zurück- 

 zuführen: Jedes Element, das von /?-und ^-Strahlen getroffen wird, sendet 

 eine komplexe, ihm eigentümliche Strahlung aus: die Sekundärstrahlung. 

 Je höher das Atomgewicht eines Elements ist, desto grösser ist die Pene- 

 trationskraft der von ihm ausgehenden Sekundärstrahlung. Diese setzt 

 sich bekannterweise aus in der Hauptsache dreierlei Arten zusammen: den 

 zerstreuten, den fluoreszierenden und den corpusculären Sekundärstrahlen. 

 (Die penetrierenden Sekundärstrahlen des Bleies möchte ich übergehen, 

 weil sie sehr in der Minderheit sind.) Für die in Frage stehenden Vor- 

 gänge kann nur die corpusculäre Sekundärstrahlung des Bleies verant- 

 wortlich gemacht werden. Es ist dies eine Elektronenstrahlung wie die 

 ^-Strahlung des Radiums. Elemente mit höheren Atomgewichten (Pb) 

 haben penetrationskräftigere Elektronenstrahlung als solche mitniedrigem 

 Atomgewicht (AI). 



Folgender Versuch rechtfertigt obige Behauptung: Lässt man ein 

 Radiumröhrchen aus einiger Entfernung auf eine photographische Platte 

 einwirken, so entsteht eine annähernd gleichmässige Schwärzung der- 

 selben. (Eine vollkommene Schwärzung kann nur entstehen, wenn die 

 Platte die Schale eine Cylinders darstellt.) Bringt man in die Nähe 

 der Platte eine Bleischeibe, so wird die gleichmässige Schwärzung noch 

 verstärkt durch die Sekundärstrahlen des Bleies, so dass ein getreues 

 Abbild der Bleischeibe resultiert. Die Versuchsanordnung gestaltet sich 

 folgendermaassen : 



1. Radium. 



2. Photographische Platte mit der Bromsilbergelatineschicht nach 

 unten gekehrt. 



3. Bleischeibe. 



Bringt man zwischen 2. und 3. Glasscheiben von verschiedener 

 Dicke, so kann man die Penetrationskraft der sekundären Bleistrahlung 

 mit der anderer Metalle vergleichen. Bei solcher Anordnung ergibt sich, 

 dass eine Glasschicht von 2 mm nicht imstande ist, die sekundäre Elek- 

 tronenstrahlung des Bleis zurückzuhalten. Eine Glasscheibe von 2 mm 

 Stärke entspricht in der Absorptionsfähigkeit für ^-Strahlen einer Schicht 

 von 5 mm tierischen Gewebes. 



Da, wie Herr Hei mann eben mitteilt, das Kaninchenovarium un- 

 gefähr l j 2 cm unter dem Integument gelegen ist, so muss es noch von 

 den Sekundärelektronenstrahlen des Bleis getroffen -werden, dagegen nicht 

 von denen des Aluminiums oder Messings, deren Elektronenstrahlung 

 geringer ist. 



(Demonstration einer in obiger Weise erhaltenen photographischen 

 Platte.) 



Nachtrag: Da obige Versuchsanordnung bei dickeren Glasschiohten 

 infolge der aus der Umgebung stammenden Sekundärstrahlen bisweilen 

 Schwierigkeiten zeitigt, hat sich nachträglich eine andere Versuchsanord- 

 nung als zweckmässiger herausgestellt: Die Radiumstrahlen werden durch 

 einen Schlitz auf eine unter 45 ° gestellte Bleiplatte gerichtet. Die 

 •Secundärstrahlen des Bleies werden von photographischen Platten aufge- 



