190 Zweiter Teil. 
Wenn auch in der bisherigen Literatur kein Unterschied zwischen der einen 
und der anderen Bezeichnung gemacht wird, so daß man berechtigt wäre, beide 
Namen als Synonyme zu betrachten, so entspricht dies doch nicht vollkommen 
dem Tatbestand, denn wir haben uns überzeugt, daß unter dem Ausdruck 
Phrygana eigentlich zwei Formationen zusammengefaßt werden, welche in 
jeder Beziehung verschieden sind und daher unbedingt auseinander zu halten 
sind. Es werden nämlich darunter einmal die Tomillares, dann auch die echte 
Phrygana, so wie wir sie auffassen, gemeint. 
GRISEBACH, der zuerst den THEOPHRASTschen Ausdruck Phrygana in die 
pflanzengeographische Literatur einführte, unterschied die Tomillares nicht, 
sondern faßte sie als Phrygana auf, obwohl er das klassische Gebiet der echten 
Phrygana und auch der Tomillares aus eigener Anschauung kannte. Kein 
Wunder also, wenn die späteren Autoren dem GRISEBACHschen Beispiel folgend, 
die Tomillares gleichfalls als Synonym zu Phrygana betrachteten. Daß dies 
mit Unrecht geschah, dafür spricht auch der Umstand, daß R. MAIRE, einer 
der besten gegenwärtigen Kenner der Vegetation Griechenlands, sich gleichfalls 
unsereın Verfahren anschloß'). 
Unter »Tomillares« verstehen wir mit WILLKOMM?): »eine Labiaten-For- 
mation, welche zwar nicht bloß aus Halbsträuchern besteht, in denen aber 
halbstrauchige Labiaten weniger durch Arten- als Individuenzahl die hervor- 
ragendste Rolle spielen und dadurch der ganzen Formation einen einheitlichen 
Charakter verleihen. Die Bezeichnung Tomillares ist ein spanischer Verna- 
kularausdruck für diese durchweg aus Thymus (Tomillo) bestehende Formation’). 
Daraus erhellt, daß die Tomillares eine geschlossene xerophile Formation 
der Mediterranländer darstellen, welche aus immergrünen Halbsträuchern (oder 
halbstrauchartigen Zwergsträuchern) und Stauden besteht, welche sich besonders 
durch den Reichtum an ätherischen Ölen auszeichnen. 
Als Phrygana ist, nach unserer Auffassung, eine meistens xerophile, 
mediterrane Vegetationsformation zu bezeichnen, die durchweg aus laubab- 
werfenden Halbsträuchern und Stauden besteht, welche einen stark verholzten, 
in der Regel mit reichlichen Dorn- und Stachelbildungen versehenen Bau be- 
sitzen. 
Das Volk in Griechenland und Thrakien faßt zwar gewöhnlich unter Phry- 
gana sowohl diese Formation (in unserem Sinne), als auch die Tomillares und 
sogar selbst jedes niedrigere Gestrüpp überhaupt, zusammen. Jedoch kann das 
kein Hindernis abgeben, den Vernakularausdruck in der von uns aufgefaßten 
PeEuIBE aufrecht zu halten, da es sich, der Hauptsache nach, nicht um DUR 
Namen, sondern um Auseinanderhalt g 23 Begriffe handelt. Übrigens 
wird von den Griechen auch die echte Phrygana so genannt. 
1) ‚MAIRE, R., Mat£riaux pour servir Al’&tude de la flore et de la gesenT 
Hotänigue de l’Orient. Quatrieme faseieule: Etude des plantes vasculaires recoltees 
Grece. Nancy 1908, p. 9. b- 
2) WILLKOMM, M., Grundzüge der Pflanzenverbreitung auf der iberischen Hal 
insel (Die Veget. d. Erde von ENGLER und DRUDE, Bd. I, Leipzig 1896) p. 81 fl. 
