ERRORE Se 
CRT 
WENT 
558 | j NOTIZIE 
d'autres. Une bonne phrase spécifique doit donner, en forme assez concise et 
claire, seulemént les caractères essentiels et différentiels. Toute observation de 
détail doit être réléguée aprés la diagnose. Il est encore nécessaire pour les 
espéces nouvelles d'indiquer son affinité avec les autres connues plus prochai- 
nes. Celui qui détermine des espèces nouvelles sait combien de temps il doit 
perdre pour la détermination s'il a à faire avec des diagnoses trés prolixes et 
sans notions d'’affinité. 
3. L'expérience a déjà démontré, du moins dans la cryptogamie, qu'il est 
trés utile, pour la désignation de la paternité d'une espèce, d'indiquer entre 
parenthéses l'auteur qui a le premier décrit sous d'autres genres cette espéce. 
Il est toujours nécessaire d'ajouter le nom de l'auteur qui a transporté l'espèce 
du genre primitif à un autre, car sans cela on devrait entendre que l'anteur 
de l'ouvrage où la combinaison des noms est citée, est également l'auteur de cette 
combinaison. Nous trouvons par ex. dans les écrits de Winter des noms sem- 
blables: « Sphaerella convezula (Schwein.) Syn. Sphaeria converula Schwein ». 
Si nous n'ajoutons pas le noni Thümen aprés la parenthése nous devrions croire 
que Winter est lauteur de la combinaison; et alors nous aurons d'aprés les 
régles d'autres botanistes les deux notations suivantes: Sphaerella convezula 
(Schwein.) Wint. ou Sphaerella convezwula Wint. qui sont toutes les deux faus- SC S 
ses. Mais si nous disons Spharella converula (Schwein. Thüm. nous avons la 
notion trés exacte que Schweinitz a créé l'espèce et que Thümen l'a rapportée 
à son juste genre. 
4. En décrivant les Cryptogames parasites, il faut citer les plantes ou les 
animaux nourriciers avec la nomenclature technique latine. Les noms Keith 20 
(anglais, italiens, etc.) sont souvent difficiles à être identifiés. 
9. Pour les mesures des organes tant microscopiques que macroscopiques, 
il est nécessaire d'adopter une mesure unique, savoir celle métrique; pour les ` 
mesures microscopiques, laissant de côté toute fraction, on devra préférer les. 
micromillimètres qu microns (micra H). Les différentes mesures et les fraction- 
naires sont trés souvent cause d'erreur ou de doute. SN 
6. Pour désignèr brièvement les dimensions des organes microscopiques a 
convient (comme du reste plusieurs le font) d'indiquer d'abord le chiffre de la 
longueur et ensuite celui de la largeur plus grande avec le signe « entre l'un 
et l'autre en se passant du signe {.; si l'organe est comprimé en pourra ajou- ` 
ter encore le chiffre de l'épaisseur, par éx.: spore 15 « 4 signifie spore longue - 
15 p. et large et épaisse 4 {..; spore 15 x 4 x 2 signifie spore longue 15 Wes VR 
large 4 H. et ning 2 Uu. SECH auteurs au i liéu du signe * (que jai E 
$ 
A 
