sehen. 
(wie es weiter im „B. 
‚sich jedoch dadurch ; 
Nr. 143 (24. XII. 1905). 
Jaubung, deren tiefes Grün durch die roten 
u und Stengel noch zehoben wird. 
Sie wird voraüssichtlich durch Haage 
& Schu idt nächsten Jahre in den 
ae ge ne werden. 
ute R adıes. Aus den Versuchs- 
a ‚sind dem 
„Handelsgärtner“ - von W endt 
rn 
die Ergebnisse mit einer ch, 
erVOor: 
zenannte Sorte ist 
wohl allgemein verbreitet und beliebt. Sie 
Sehört sicher zu den besten Treibradieschen, 
Die schönen, zn Knollen sind scharlach- 
rot und bi der kur Yzes La ar 
Dieses Radies a Treibei 
wie auch fürdas freie Land sehr empfohlen 
he a der Treibperiode 21 Taxe 
tachrotes rundes kurz a 
Dr ee ses Radies gehört zu 
A bekannten und beliebten Se i 
an 
Us 
8 
auf 
% 
90 
© - 
= 
‘ 
en. "Das Laub ist mittel- 
manchen: andern Sorten. 
ist durchaus Snplchlsäsreit (Dauer 
Tages 
= E? riumph. Ein ganz prächtiges, schön 
ibradies von tadelloser Be- 
1 frühester Ba 
runden Knollen mit den 
eh förmigen Wurzelende sind ee 
weiß, teils rot gestreift oder gesprenkelt. 
Die Bündchen haben ein verlöckendes Aus- 
Dabei läßt 
und entspricht allen  Anforde- 
Ta 
ge. 
er er Riesen. 
en ‚Di 
Ne it ein 
schöne, _ 
große, 
‚doch m Ar für Lan r 
für Herrschaftsgärtnereien, da diese Radies 
stehen ohne pelzig zu werden. 
Keker 24 Tag 
Die Südliche Heide (Erica australis 
 Linne) ist im „Botanical a uf 
—. 
ge 
ir se 
aökerhars, free aus Sianssteisinn und 
. Nordwestafrika, aber eine Hei wüchsige und 
ie schönste der ee 
om April bis Juli und ist am-n 
x 
verwandt mit „unsern wildwachsenden Ra 
Erica Tetralix u 
Y. ehe unterscheidet 
2 ae 
sich diese Sorte schnell 
(Syu, Erfurter. 
n 
m ae he 
heißt) „yielleicht ‚jetzt. aber 
Sie -bH ’ vi PR 
ZENTRALBLATT „DER DEUTS HE ! GARTENRAT«, 
' dem - 
Düngungsspraxis 
schehen werde, en 
che nat Ich schrieb i 
wir in der Diüngerlehre und ee: 
praxis fortschreiten, Bern darf solcher Un- 
sinn in ‘einem Fachblat e, welches ak 
ommen sein will, erbaut nicht vor- 
kommen, ohne berichtigt zu werden.“ 
Br re Fit nun in. ihrer 
Fe anstatt eine ne zu bri 
eine Entgegnung des ee 
ie aufgenommen, welche Fa ee 
hafte Loeik in. der Sega nur noch 
ee een läßt: * beriechti 
pda nichts! im man 
kedakteur der rien welt“, 
esdörffer ug noch eine Anmerkung ° pe 
gefügt, r welcher er m wieder ar 
persönlich rn er das scho1 
getan hat, als die er u ner ner des 
ee ;hen Gartenrats“ = Jahre 1903 noch 
um er schienen war. (Vergleiche darüber 
des „I 
bestimmt fee- 
gen 
3 
Auf die stilistise h zw eideutie e = d logisch 
konfuse ee des . Pauls 
er „Gartenwelt“* Rn = gar nicht 
m; ı en davon er 
eh 
gu 
en 
= ® 
zei 
=) 
ir bis dato unbekannt . 
Voss.]| m | 
war, er schien gs zlich ein Artikel des Herrn 
1 
FOss 
"‚Bierzu et die „Gartenwelt“-Bedak- 
tion en 
Anm „Nicht mit 
Ze 
Zeitung von Staats- ag Sachen) 
" ZU ‚yerwechehn kurzen 
jedenfalls insveientign Tin „Der 
hät 
Garte Er- 
Parungesehmus ü ibertisig senacht, Also. 
ı weshalb verschwiegen s nicht 
‘ alle Leser de er „art en erfahren, daß 
„Der Deutsche Gartenrat“ e 
der 
allerlei ARE im Interesse unsres nord- 
deutschen Obstbaus als falsch eichnet, 
' und sicher m cht. Herr Pauls läßt 
gerade ‚das 
m andern rs Voß nun das 
ill 
2. Kummfo ratz | dr a baten. daß [ganz besonders 
Re iel] Lieht a Ban für - 
bau sehr 
a 
nd, mag e 
am "Sorinot Obikas 
'. treiben. 
‚Es beweist auch a dab Herr Voß 
. meinen _ ‚falsch aufgefaßt hat. Wäh- —: 
ch h 
eisen wollte, dass ein lockerer, 
er er ‘dunkler 
gt. seinen privaten Liebha 
gr ee 
Herr Max 
- , mit. seiner a 
Dasein? des Blattes oder 
Famunyerschy endende 
„Vossischen fi 
| tung Ki el. prirlegiete Berlinische 
„ganz Maandens & 
415 
sönlich zu han anstatt den Unsinn in 
seiner Zeitun g (schon im Interesse seiner 
Abonnenten) zu tigen. Er schreibt 
in einer Anmerkung. zu der Paulsschen- 
Sntgegmung: 
ersinlich A wir die wohl 
allseitig in gi ischen 
| geteilte car Ms N 
Kultur- und Düngertheoretike er; 
ber reien ehren, die 
3 erfrisch 
..Harmlosigkeit und Se Sbstgefallen Be . 
= geht doch nichts über die Bescheiden- 
as sachlich gehan ‚delt? Auch 
die Besaheidönhite ‚des Ergo Se 
.. der „Gartenwelt“ *) steht, wie t, 
2 
Ks 
schaft betrifft, so lasse ich gern jedem 
das Seine, aber in der Düngerlehre und . 
Dingungsprasis, im Obst- ı und Gemüsebau, 
der Pflanze nzenst 
nit — Wetterpre 
R- joeraait mit 
„Gartenwelt“ en ‚sein 
Erfo olg a auf, 
| 
= 
manche 
rmüdlic! a. 
zeitigen mit den ee stets ‚Ihre ‚gut 
Früchte, und das 
weise eine Macht, ns Sr nie ni 
auben kann. Auch was ie Bir nsigen 
sollende erg el 
finde ich mie! 
mit in sehr guter A En 
sellschaft. - Kein geringerer als Aue 
!' um „alle die Kreise der Gärtner“, welche 
4 ,.[?] dem Re ‚dakteur der een 
h ® Ber olte??) Ge- 
(wohl. auch vorher einge 
nehmigung erteilt mich in aller . 
Namen persönlich ea usetzen, anstatt 
fachw isenschatichen Unsinn zu berich- 
e Gartenrat* ist 
igen. 
. kritisch prüfenden und. vor 
konsequentes 
Yauptsäclicher Vorzug. Hua 
kürzlich der sicher einwa, wandfre je = u N 
hrte He re der „Pome ologischen 
in Beutli 
se IE 
