396 
ZENTRALBLATT „DER DEU UTSCHE GAR TENRAT“. 
Der amerikanische Meltau des Stachelbeer- | 
strauches, eine für Deutschland neue Pflanzen- 
krankheit. 
Flugblatt Nr. je Juli 1905, der Kaiserlichen Biologi- 
schen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft *). 
eltau ken ar den verschiedensten Kultur- 
ek 
M 
pflanzen vorkom Dem Gärtner is 
Nr. 141 (10. XII. 1905). 
Befall der Blätter. Beide überziehen die Beer 
Teile mit einem zarten wei Den, ehligen 
Überzuge, dera erbe kdand ame lkagfachen 
Meltaue auf den en und Beeren sehr 
bald gig oder kastanienbraun und dabei 
mit nt andern Krankheit zu ver- 
wechselnde Erscheinung. 
Die Verfärbung a Dichte der Überzüge unter- 
scheidet ihn (neben mikroskopischen Merkmalen) leicht 
von dem een Meltaue, bei welchem dieselben 
dauernd zart, und nur zuletzt mit feinen, zer- 
tau Ende Jap dieses Jahres zu beobachten Gelegen- 
; heit hatte, waren die ‚ältern Blätter und Zweige der 
ungen Triebspitzen. 
Angaben in der amerikanischen Wei soll er je- 
doch auch die lät er. befallen können. 
daß er auf den erkankten Teilen zunächst unzählige 
aplten erz 
zeugt. 
iese nur wenige Hundertstel Millimeter große, 
el | 
‚rt unter 
Apfel, oder Stachelbeeren nicht anstecken, ebenso seiner Wirkun ae daß die Blätter krüppelhaft, 
Getreide nicht di sen Dagegen ist der | 4. chsen kurz und gedrungen bliebe 
Fall nicht eben selten, daß eine Kulturpflanze unter Wie fast alle Meltaupilze verbreitet sich die 
mehr als einem Meltaue leidet | Sphaerotheca mors uvae, wo si al aufgetreten 
as ist auch bei dem Stachelbeerstrauche der ist, sehr schnell. In Labischin hat sie sich in diesem 
Fall. Er wird von den Meltaupilzen Mierosphaera Jahre angeblich zum ersten Male gezeigt und war 
grossulariae (Wallr.) Lev. und Sphaerot PRR IOERUIRB | 77 Sei Schon michresn Gärtenian sehr vielen, in 
( in.) Berk. et Curt. befalle einzelnen an allen Sträuchern vorhanden. In einem 
on ist der erstere in Europa von altersher Garten in der Nähe von Labischin, in dem der Mel- 
orhanden gewesen, der letztere dagegen aller Wahr- | tau im vorige kusral aufirat, Shen acı 
scheinlichkeit nach im letzten Jahrzehnt aus Amerika der rei Büsche heimsuchie war Ziereh Jahr kein 
nach Zus herübergekommen. Der durch ersten | oinziger Stachelbeerstrauch von ihm verschont. Der 
erzeugte Meltau kann daher als „europäischer, der | pi], dankt diese schnelle Verbreitung dem Umstande, 
on letzterm hervorgerufene als „amerikanischer“ be- 
} 
| 
um ersten Male auch in Deutschland (in Labischin für ea unbewaffnete Auge unsichtbare, ellipsoide 
und- U BER ez. Bromberg], dorthin ver- Gebilde darstellen, so werden sie leicht durch den 
mutlich über Rußland gelangt) mente worden. | Wind, den Regen, durch vorbeikriechende Tiere oder. 
Dieser Umstand einerseits und rfahrungen, die | „nbewußt auch durch den Menschen verschleppt 
a in en it ihm gem acht hat, und die ihn ' Landen sie au r Wanderschaft auf dem Trieb 
als einen sehr vederblichen Schädling der Beerenobst- | oder der Frucht eines Stachelbeerstrauches, so wächst 
ultur kennzeichnen anders eits, veranlassen mich, ‚ aus ihnen ein zer, äußerst feiner Faden hervor, 
durch dieses Flugblatt die allge e Aufmerksam- ; der sich verzweigt und durch immer wiederholte Ver- 
keit auf ihn zu lenken, wobei zugleich die ihn von zweigung schließlich einen spinnewebeartigen Flaum 
ar ger gefährlichen europäischen Mel- ergibt. Derselbe erscheint. mehlig, n auf ihm die 
taue unterscheidenden Merkmale hervorgehoben wer- | Sommersporen sich zu bilden beginnen. Beim Altern 
de ollte er irgendwo (außer in der Um- | bräunt er sich aber, wird durch immer neuentstehende 
un zen L die Kat gefunden werden, nl. aber winreen filzi und chreitet dann zur Bildung 
Mellan 
Triebe und Früchte des Stachelbeerstauches; 
PR beschränkt sich in der Regel au uf Se 
u Besmgsbsdinguugen : Für Behörden, Körperschaften und 
ie in einzelnen Abzügen auch 
befällt die an 
eher a von Paul 4 rey, ‚ Hedemann- 
ch, und zwar zug zu 5 Pf. bei Bez 
en E% Abzügen, = 4 Pf. Sir Bezug. von 100-499, zu 2,5 
von Re: i Bezug von 5000— 9999 
99, 
und zu 076 Pf. bei Bezug vr me (Bei 
Bezug von weniger als 100 jre ra durch die Verlags uchhand- 
iung sind 3 Pf. Port ne A 2 
Nach manch Bra es I noch ein dritter Meltaupilz, 
Phil corylea EPens} ei ver der/Stachelbeerefvorkommen, 
d diese auf Gehölz = u. rei r ei isher 
Ribes et. D 
i 
gene bege Se m Pilz 'e Meltan 
würde äußerlich dem von Microspbaute grossulariae gebildeten 
gleichen und. Aka die 
unterscheiden 
eser von dem amerikanischen Meltaue zu 
ein. 
lange, braune ne. (Stützfäden) in ihm en 
werden erwintern auf den 
herabgerissen, auch auf de 
Kae ist der Entwickelungsgang des euro- 
päischen Meltaues, doch bräunen sich die Pilzfäden 
desselben nicht, und die überwinter nden schwarzen 
Fruchtkörper erscheinen sehen als schwarze Pünkt- 
chen zu em wei Fla 
Der amerikanische Meltau Wird namentlich durch 
sein Aufhs auf den Früchten sehr schädlich. Die 
von ihm befallenen Beeren bleiben im Wachstum 
zurück, ei vielfach mit breiten Rissen auf be 
