300 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
Stellen der Erde rear Erdbeben sowie der | 
h 
plötzliche Vulkan auf der Insel Stromboli. 
er „Berl. a rare berichtet darüber vom 
1. September: 
„Yulkanausbrüche auf der Insel Stromboli. 
schwerem Un 
ve) im Tyrrhenischen Meer, Stromboli, heimgesucht. 
r 921 Meter hohe Vulkan dieser Insel, der seit 
Von 
heil ist die nördlichste der Liparischen 
Rn ah sn utdenken datt, ohne daß eszu 
einem Ausbruch gekommen wär 
jetzt eine verderbenbringende Tätigkeit. Wir e 
Be darüber den enden, eigenen Drahtbericht: 
. September, 8 in. abends. 
ohnbar gemacht. Der unterh 
unbew 
Ein diehter 
Die Straßen 
Booten Are den äolischen Inseln. 
Aschenregen hat die Ernte zerstört. 
und Häuse 
bedeckt. tickenden 
ee Die Be ea Vulkans 
ent di cker Lavastrom flie m Bere 
Ey „In den 
mg zu, 
Abruzzen 
erletz. Der Brand ist bereits gelöscht. 
Fe; von den drei Verunglückten gilt als 
hoffnungslos. 
Auch die Folgen Er Regengüsse machen 
sich schon bemerkbar. So Hochwasser in hen 
Wie ein Telegramm vom “ September aus Hirsch- 
berg Age end meldet, sind infolge beftigär ei 
 güsse die Flüsse in $ chlesien stark gestiegen, stellen- 
weise sogar Ar den Ufern getreten. In Warmbrunn 
standen die Bewohner gestern eine angstvolle Nacht 
aus, da das Wasser bedenklich s 
Häuser bedroht waren. Jetzt ist Er Wetter klar und 
das west gefallen 
a teresse wird es Bes sigenäher sein, wie im 
„Ber l. Lok rg: “ die W Na 
mittag des 31. August für Freitag den 1. September 
1905 lautete: „Nachts sehr kühl, am Tage wärmer, 
z: siher, bei m igen. nordwestlichen 
B ı Sneaker Niederschläge.“ 
1001 RW weiter zu beobachte 
Ei a Pre Windrichtung (wie im „Gartenrat“ 
1 Nr., 89 vom. N angegeben) ab rt 
; Ende Dealer 1905 Südost, Süd 
n, 
>’ aldark 
aus en (auf dem Umse 
beias n wird 
enge 
ier ae 
-Mi 
ung hi 
ettervoraussage am ch- 
n, ob diemaß- 
hlag | 
re Hi let 
e, beginnt. 
i - | A Sonnenfinsternis 
‚ berechnete sein 
f ie | 
Auebrüche des Vulkans auf Stromboli haben > eo | 
s diese vom Nachmittag des 30 
würde 
N: für das Unwetter geben. 
rm liegt über PR zögerung um 1—2 Tage 
n großer Teil der Bevölkerung entflieht in 
Eeuchlgkei zu uns na 
und zahlreiche 
gestellt | w 
un 30. Ab Sirenen 1 die | 
‚schnitte der Forma 
bäume und U Formen, gemacht, za hier und da \ 
Nr. 129 (17.IX. 1905). 
26. August 1905, die ein ganzes Jahr früher von mir 
vorausgesagt wurden, wie aus dem „Gartenrat- 
Kalender“ pro 1905 auf Seite 4 zu ersehen ist, für 
welchen die Notizen schon im Sommer 1904 ge- 
schrieben wurden. 
Nun noch eins: Der Verlauf des en 
om heuti en 5. September, wele 
schließlich 7. rechnet, ist diesmal aus dem Grunde 
ee ae weil er der von mir als möglicher erster 
ungstag vom Endpunkte der am 30. August 
(Britisch - Ostafrika) 
würde. Ich habe ab Ostafrika 
bis zu uns rund 90 geographische Grade angenommen. 
Pro Tag 15 Grad gerechnet, ergibt 6 volle Tage; 
. August an gerechnet, 
en Nachmittag des 5. September als erste 
Eine Ver- 
ist anzunehmen, wenn der 
erste arwnd (die „Avantgarde“) ab Ostafrika 
über die Wüste Sahara streicht, was sehr wahrschein- 
lich ist, und infolgedessen anfangs noch zu wenig 
ch Norddeutschland bringt, 
eil er auf seinem Wege doch schon viel verliert. 
Die Wehkkiare ü um den 1. September rühren dagegen 
von der südeuropäischen (Spanien) und deutschen 
Verfinsterungszone her. 
Wie ich in der „Berliner Morgenpost“ lese, sind 
die Rate born, nun auch auf den Gedanken ge- 
kommen, den Finsterniswind bei der Sonnenfinsternis 
zu beachten, desgleichen Änderungen uft- 
elektrizität. lag aber doch so furchtbar nahe, 
daß eine Sonnenfinsternis, z 
die plötzliche Abkühlun 
gegenden, namentlich in den Tropen, das Aufsteigen 
Felchairen, somit leichterer Luft bewirken und diese 
ie Windrichtung auf län ngere Zeit beeinflussen muß. 
Großlichterfelde, 5. September 1905. A4.Vos 
ia a ha En dl u u en en 
Referate. 
Gegen die Milbenkrankheit der Birnbaumblätter RS 
ibt es, wie Herr Johannes Böttn „Praku- 
schen Ratgeber im Obst- und Bertenbant ri rich Bu 
sagt, kein andres Mittel als: alle Blätter, die 
Milben oder Pusteln zeigen, sofort ab- 
pflücken und verbrennen, ein Verfahren, welches 
auch = stets mit bestem Erfolge angewan Se 
In diesem Jahre, in welchem ich in einer Zwergobst- 
anlage "Plötzlich Milbenpusteln fand, für deren Ur 
sprung ich lange keine diese finden we 
tün rag 
ne u un 
machte ich eine eigen die zu- 
gleich einen Beweis gibt, daß diese Mi n, Phytoptus 
i heißen sie, längere injues in Auborich unichbaren, 
ste ode ee ea ee in 
den Stamm die schlafenden Alvehirknospen zum : 
Hervortreiben zwingt. Sole he Längsschnitte hatte ich 
nun in 3—6jährii 
e Stäm ma 
noch Kahlstellen. aufwies esen, um dies 
in den se nd Kung & ar ah und | Iebend 
