Nr. 131 (1.X. 1905). 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
„Nuphar“ Ka 1808 jetzt Nymphaea 
Tinne (Ludwig) 1737 heißen muß. Die 
Seerose BR ar keinen Fall weiter 
„Nymphaea“ 
Oastala 1805 ist schon älter. 
s( e> a er > 
heißen, denn auch w ug 
Ü nn das pf m Spät- 
ner, welches Her elt in 
enose ar n mit Er fl ne führt ae 
schreibt ders im rakt. eeber 
Obst- und ne "hi end er 
Im August 1904 en mir, hachdeni 
ich die Obstwildlinge i in der nn 
‚okuliert hatte, einige Edelre w 
Wildlinge zum Ver ‚edeln waren Acht ehr 
vorhanden, wegwerfen wollte ich die ee 
da es wertvolle neuere Sorten waren, auch 
‚nieht gern. Kurz, ee ‚setzte ich‘ 
die r auf die 
ed Mm. 
Zweige des 1 mes ag im in Jahre 
a rodelt werden sollte, Der Versuch ge- 
lang. Da die Rinde gut lost, wuchsen die 
Sagen auch m an. r Verband wurde 
EN m Herbst gelockert and in diesem Früh- 
| air entfernt, da die Veredlungsstelle gut 
überwallt war. Diese en: trieben beim 
Be! at der Vegetation sofort kräftig aus, 
machten bis. meterlange- Triebe und über- 
holten die ‚erst i in et Frühjahr aufge- 
andern Ästen um 
er ermutigt, 
i m Jahre einer Colomas Herbst. 
de die bei mir stets rissig wird, 
; Reiser von Hardenponts Butterbirne auf- 
gesetzt. Ob ia u gelingen wird, 
‚ muß ich abwart 
Rt kn des he 
jüngerer Obstbäume. Nae anehen 
des Herrn Prof. Dr. Stegli ich- Dresden ist, 
essen Mitteilungen in der sächsischen 
durch über 3500 Umfan ngsmessungen 
zahlreiche Zählungen I Mess 
resringe bei gefä 
al von 4 Jahren der "alljährliche ar 
* 
‚schnittliche Zuwachs — che Holz- 
P luktic se Baum — ermi orden, 
nd zwa durchschnittliche 
r beträgt die 
Unfaugseunahne pro Jahr be een: 
Pain etwa 2 cm, bei der Birne etwa 1,5. cm 
bei der Kür: oh 2 cm en 
a das spezifische Gewie 
A lg, Der jährliche 
begin der 
hresring his 50 Jahre alten 
Bäumen erzab Far sen Dasfrische 
‘Holz hat e Ge icht 1 \ RE 
Anfang Krüppel waren; deshalb dürfen für 
den Gartenbesitzer auch nur auf richtiren 
Zwergunterlagen, 'Paradiesäpfel, Doucins, 
paitke, herangezogene ( erg in seinem 
wandt 
Die mitgeteilten Experimente, um 
Wildliing zum schwäe uchs ie 
zwingen, sind hinfällig nützt 
starke Zurückschneiden Pe Würde nn 
dem 2—3maligen Verpflanzen, seiner Natur 
nach bildet der Wildine stets wieder starke 
Wurzeln, die hr i chten, aber 
Arie‘ etwa nährstoffarmen Tiefen gehen, 
den .obern Bodenschichten di 
Nahrung mit andern Genossen teilen een 
Aucl Wahl von Be II. Qualit 
er roh, trotz mehrmaligen Ver er- 
pflanzens un = Herauss chneidens der starken 
; Wurzeln; am ble ibenden Standort und in 
\ gutem en sich sofort En ‚Starke 
| Wurzel- und Holzt ira, ‚frühe 
nocl durch” "entsprechenden Schnitt ia 
ge ae wi 
on 
Aicaen Ausführungen trifft einzig 
T. zu, dal 
ER allein nur z B. Zw wergbäume, auf 
ling gezogen, etwas später zu 
tragen beginnen, weil si ‚kräftige 
hö) 
ble iben ‚sie viel 
Te sind langlebiger und tra- 
gen viel reieher. Die im „Gartenrat“, 
Nr. 110 (7. Mai en von mir angegebenen 
sehr einfachen el, auc uch auf Wild 
keine Rede mehr sein, ‚kann; ROEDINENR. 
ar 110, Seite 147. 
nn Herr Mey über ‚solche Mittel 
sich der dahin, daß „ülene en 
Wissenschaft auf sonder bare A 
ll ich ihm nen 
Kan es ist. doch wohl viel ORTE Tg 
rn-Sorte auf einen Birn-Wildling, 
akt sie auf eine Quötte (oder auf Dorn 
oder Eberesche) zu pfropfen. A. Voss. 
aten 
se geschehen ; 
“ in ist es im Spätsomm 
ets einem men 
mit dem bloßen Ausgen 
mehr z zu re, re“ 
mehr Wärme, Dies be- 
rimenten“ gar 
REN 
Durch die einwirkende Wärme reifen 
die Tomaten viel früher als in der Sonne 
liegend, und zwar ae uch die kleinsten, 
man Verluste 
ganz ‚sicher, ohne daß durch 
Fanlen und Fleckipwerden zu befürchten 
hätte, 
Tomaten, soleher Art an der Ofenwand 
so et vorger Ehren sich an ihnen nur 
die Röte zeigt, im kühlern Zimmer 
ganz sicher vollstän di g aus. Freilich geht 
dann ur au ifen langsam er zu Ende als 
in der e des warmen Ofens. 
"ei Jahren lasse ich meine T7o- 
in der rauhe en Gegend i im 
Art ausreifen und mit dem besten Erfolge. 
Rosen, in Kasten kultiviert, 
rin als Fenster- oder Balkon- 
hmuck nur auf der er oder Nord- e 
= 
westseite gedeihen, wo sie den heißen 
Sonnenstrahlen ni nicht « oa gesetzt sind als 
auf der Süd-, Süd . Südwestseite. 
ete Sorten ‚sa, Fellem- 
berg, White Pet, Clotilde Soupert, Katha- 
rina Bi ur ae. Beauty of Bose . } 
D Rosa wichuraiana und ihre Ab- / es 
eh "Alm, 6e Vibert, "Alister Stella’ Gray, 
Gloire de Dijon, Madame C. Testout, Ma- 
dame N. Levavasseur, an Teplitz 
a 
(in der „Rosen-Zeitung“). 
Beeren färben sich ı aschgrau, 
selten braun. Si sinne unter un- 
e relmäßiger Fal Ros \ 
