se en Ufern, = "Ass Stufen zum 
= a Te ne le eh 
Nr. 131 (1.X. 1905). 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
aren teils Nutz-, teils Vergnüg 
der leiziern w zu: ar 
die K es Brenn allein, ze. a Alinderbegiiterts 
Man e Andacht, 
te darin sem 
hielt in ihnen ei iche Zumammenkinte, badete in “N künstlichen 
seins, wie den nie ie Bewässerung ein Hauptstück der 
orientalischen gewesen Ds und bediente sich ihrer 
auch als Begräbnisstätten. FR wurde Manasse „begraben 
im Garten seines Hauses, im Garten ne in besonderer Freund 
der unst war ni &10 ge Ist er > ichter des 
hohen Liedes, so würde ihm auch der Ruhm gebühren, der Freude 
an den Gärten, ihrer Lust und Herrlichkeit einen begeisterten 
schauung u nd legt Ze afür & unter den Hebräern ein 
Sinn für I Natur = ihre Reize geherrscht hat, wie kaum bei 
einem andern Volke des Altertums. 
ja dreitausend Jahre vor Christi Geburt, zur 
„Wie im ganzen ga bur nde Bes 
= uch ypte n die Herrlichkeit - 
für em Kerrn oder ner für ihn selber, für die Frauen, für 
die überaus zahlreiche Dienerschaft, für die Vorräte, für Spiele 
und Fes e Fülle Räumlichkeiten. Aber de im Gegensa 
a den v, gewaltig, für di keit uten Stätten d 
kleinere, zahlreich umschließend, das Ganze im Re 
Mauer umgeben, so lagerten sie Br weitgestreckt innerhalb der 
Ringmauer der Städte, oder außerhalb an den Ufern des Nils, 
oder entlang den zahllosen Kanälen, die das Wasser e großen 
Stroms befruchtend bi er der te trugen, De 
der Niederun e Schnitt der Kanäle und 
Be 9 Boden u. 
sie machten jede Anlage dieser at en Wohn- 
stätten regelmätig, rechtwinklig, und wie die Ara e der Wohn- 
stätten, er mit ihnen a ärten.“ 
Das hatte es veranlaßt, - alles, was innerhalb 
des en gr von den Gebäuden um- 
schlossen war und außerhalb von ihnen a8: wie ein ar ten 
ar Äh de, Die Höfe waren in tee t mit Bäumen be- 
pflanzt: Allen von Platanen, Sykomo Ze Zypr 
Dattelpalmen, © e sie sonst das er darbot, durchschnitten 
rechtwinklig die ebne Fläche des Gartens, wie ein tsetzung 
: regt wie 
ch Erholung mit Begierde aufsuchen, An 
, der führte es mi nen Kanälen 
im Quadrat oder Rechteck 
um Wasser hinab 
B genug, um buntgeschmückte G 
zlaven auf- und abgezogen wurden. 
war bedeckt mit den breiten Blättern u 
u ? 
Kio seinem Spiegel, wohlgepflegte Bäume in 
Kü Tö Be To pe den Ufern 
oder $ ie bei uns, Orangen und Zitronen. An 
farbenprangenden Blumen fehlte es nicht, die die Lüfte mit ihrem 
Duft erfüllten, di en ins Haar steckten oder als frischen 
Strauß in den Händen trugen oder den Göttern als Opfer dar- 
brachten. 
Die Griechen bewohnten zum Teil er die zum 
geeignet waren; außerdem mußte ihr leb- 
für das Schöne, ihr m. 3% Naturforschn 
sie tie zum Gartenbau hinführen. r Tat 
seine Aı bis auf die mytbischen Zei 
Pflanzenkühel 
aller Art, Gartonkübel in allen Größen, äußerst gs- 
ülegenes Fabrikat und trotzdem sehr billig, Au 
Massenfahrikation. Einfach 
J. H. F. Lüders, Lübeck 6 
Man verlange Preisliste! 
Hamburg, 
präm.Voss’ch® Düngermischungen. 
Billig ” Bezugsquelle für 
Hornspäne, Hornmehl, Knochenmehl, 
Chile-Salpster, Suprzhospat Thomasmehl, 
ile RER DT TRTRPRTRRTRR: 
Gießkannen 
für Freiland, Frühbeet und 
Gewächshaus von 
.. und Menni 
richen, Keen ah 
Praktischsio, East Kanne. 
Man ver Prospekte. 
IM. Mirdexen, Copitz a.d. Elbe In. 
u trag 
Wasser 
nd den sternförmigen | 
"Technisches Bureau 
Fabrik für Zentralheizung und Lüftungsanlagen 
Inh.: Ing. Sandor Stern, Berlin W. 15, 
Joachimsthaler Str. 19. 
— Fernspr. Amt Charl. Nr. 5442 — 
Spezialität: 
Gewächshaus-, Treibhaus-, Kulturhaus-, 
Kalt- und Warmhausheizungen 
mittels konzessionsfreier Warmwasserkessel auf 
Grund . von wissenschaftlichen und langjährigen 
Erfahrungen. 
Komplette Wintergärten 
aus Eisenkonstruktion 
Glänzende Referenzen. Solide Ausführung. 
reinster Wirkliehkeit; in ihr 
es, 
n beschäftigen liebt. 
sich in geschichtlicher Zeit die 
un mh und in diesen Hallen 
e anmutige Schilderung 
lite igung 
vorzugsweise das Alter sich mit gg 
Wir weisen ferner darauf hin, d 
Philosophen in einsamen Gärten 
Drahtzäune, 
= Nele & 
und Drahtgewebe aller Art 
Willy Thiele, es: a Kreuzstr. 11. 
Dampfschleiferei, Sieb- und Drahtzaunfabrik. 
