II 



ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT". Nr. 128 (lO.IX. 1905). 



Seifgeschichte. 



Amtlicher Marktbericht 



über deu Großhandel in den Zeütxal-Maikthalleü zn Berlin. 



Vom 4. September 1905. 



Marktlage. Gewülse, Obst und SiidrrBchte; Zufuhren reich- 

 Uchj Geschäft flott, Preise wenig verändert, Wild: Zufuhr müßig, 

 Geschäft ziemlich lebhaft, Preise fest. 





GeiuQse. 



KartofFela, p, 50 kg 



neue Rosen- . . . 



neue blaue . . ♦ . 



runde weiße, neue . 



lan^e weiße, neue . 



Porree, p. Schock , . 



Meerrettich, p. Schock 



Petersilie, p. Sch.-Bd. 



do. Wurzeln, Schock 

 Schnittlauch, p.lOO Bd. 



Spinat, p. Vi kg • . 

 Kalotten, y. 100 Bund 

 Sellerie, hiea., Schock 

 Zwiebeln, p. 60 kg . 

 Perlzwiebeln, p. 50 kg 

 Mohrrtlben, 50 kg . , 

 Radieschen, hies,, per 



Schockbund . . . 

 Salat, Lies., p. Schock 

 Kohlrabi, p. Schock . 

 Steinpilze, 50 kg . , 

 Champignon, 50 kg . 

 Schoten, 50 kg. • , 

 r&fferlinge, p. 50 k^ . 

 Wirningkohl, Schock . 

 Weißkohl, Schock . 

 Rotkohl, Schock . . 

 Blumenkohl, Erfurter, 



p. Kopf 



Bohnen, 50 kg . . . 

 Gurken, Liegn., p. Seh. 



do. Rothenburg, „ 

 Tomaten, Hamburger 

 do. hiesige . . . . 



Senfgurken, p. Schock 

 Kilrbis, p. 50 kg , * 

 Rüben, weiße, 50 kg . 

 do. Teltower, „ 

 Kohlrüben, Schock . 

 Endiyien, „ 



Rosenkohl, 50 kg . . 



Mark 



1,75 



2,25 

 2 



0.60 

 16 



Mark 



\ 



9 



],50- 



2- 



1,76- 



1,76- 



0,50- 

 12- 



1 1,90 

 2,50—3,60 



1,20 

 0,04-0,(Ä J 



1,60-2 

 1,50-6 

 2,60-4 

 50-75 

 2-2,50 



Pflanmen, ung., 50 kg 

 do. hiesige, 50 kg 

 ilo. aerbiäclie, 50 kg . 

 do. böhmi-sche, 60 kg 

 Äpfel, ital., in Körben 



50 



4 

 4 



7 



do. 



do. 

 do. 

 do, 

 do. 



kg 



kg 



0,60- 



-0,75 



1- 



-1.25 



0,60- 



-0,80 



18- 



-30 



12- 



-15 



20—30 



8 

 2 

 2 



3,50 



11 

 4 

 4 

 6,25 



0,10 



0,75 



0,50 



13 



R ! 



-0,25 

 -6 



-1,25 



-1 



-15 



6—10 



4-9 



9-11 

 16-18 



3—3,50 



4-6 

 25—30 



Obst und Südfrüchte. 



Preißelbeeren, p. 50kg 

 do. schwed., 50 kg . 



12-16 



15—18 



nngar, 50 



Tiroler, „ 

 hiesige, „ „ 

 Grafensteiner I 

 Galizier, 50 kg 



Birnen, p. 50 kg 

 do. böhmische 

 do. Salander . . 

 do. hiesige . . . 



do. Tiroler Sommei 



Zitronen la . . 



do. do. IIa . . 



do. Kaiser-Kronen 



Johannisbeeren, 50 kg 



Weintrauben, p. 50 kg 



Biscegli . . . 



do. Chasselas, franz 



do. Muskat, ital. . 



do. Pisa .... 



do, Goldtrauben Ca 

 atellamare . . . 



do, do, ungarische 



do, Bologner . . 



Wild, 



Rehböcke la, V« kg ■ 



do. IIa, V> kg • • ' 



Rotwild, Y* kg . . . 



Dammwüd, 7» kg 

 j Wildschweine, V« kg . 

 ' Frischlinge, V« kg . . 

 Kaninchen, p. St. . . 

 i Wildenten, p. St. . . 

 ■ Krickenten, p. St. - . 

 \ Rebhühner la, p. St. . 



do. extra groß, p. St, 



do. la alte, p. St. . 



do. IIa alte, p. St. . 



do. klein, p. Stück . 



12 



8 



15 



5,60 



42 



8 



7 



14 



7 



6 

 9 



8 



15 

 10 

 40 

 10 

 46 

 10 



19 



20 

 5—14 



I 



23 

 17 

 20 



25 

 20 

 21 



12 

 17 



19 



18 



18 

 15 



14 



17 

 20 

 23 

 21 



22 



18 

 16 



liCdiger Herrschaftagärtner, 

 24 Jahre alt, sucht zum 1. Okt. 

 Stellung auf Gut, Villa od. An- 

 stalt. Gell. Oif. erb. Fr. Berger, 

 Magdeburg, Füratenwall 3 a. 



Gftrtuer, 21 Jahre alt, sucht 

 zum 1. oder 15. Oktober d. J. 

 Stellung in einer Obstplantage, 

 wo Gelegenheit geboten wird, 

 sich im Keltereifach auszubilden, 

 am liebsten in Bayern oder im 

 Rheinland. Werte Off. erbittet 

 MaxWroblewski,Stottmert-Neue- 

 mühle b. Lüdenscheid (Westf., 

 Kreis Altena). 



Intelligeuter Gärtner, 26 J. 

 alt, Qärtners-Sohn, ledig, ^e- 

 dienter Artillerie-Unteroffizier, 

 in sämtl. Zweigen der Gärtnerei 

 gründlich erfahren, sucht, ge- 

 stützt auf I.Referenzen, dauernde 

 Stelle als Privat-, Villen-, An- 

 stalts- od. Hotel- Gärtner. Zeug- 

 nisabschriften stehen gerne zu 

 Diensten. Ich bin auch guter 

 Schütze und interessiere mich 

 sehr für Jagd. Auf Wunsch ist 

 Verheirat. nicht ausgeschlossen. 

 Werte Off. erbeten an Julius 

 Sedlacek, Kaschau (Ungarn), 

 Andrassy-Gasse 5. 



0,60 

 0,25 

 0,30 

 0,20 

 0,15 

 0,38 

 0,30 

 0,70 

 0,40 

 0,80 



1 



0,70 

 0,60 

 0,30 



0,85 

 0,G0 

 0,55 

 0,60 

 0,40 

 0,45 

 0,60 

 1,55 

 0,50 

 1,20 

 1,35 

 0,90 

 0,75 

 0,70 



Geplante öffentliche Anlagen. 



Berlin -Wilmersdorf. Die Eirma Zaar & Vahl erhielt im 

 Wettbewerb um den Rathaus-Neubau in Wilmersdorf den ersten 

 Preis. Dieser Neubau kommt auf einem umfangreichen Terrain 

 am Fehrbelliner Platz am Hohenzollem-Damm zur Ausfühmng, 

 und dieser Platz soll zu einem Schmnckplatz ersten Ranges 

 ausgestaltet werden. 



BnujDSeliweig. Der vom Landtage beschlossene Bau eines 

 Behotdenhatises für das Staatsministenum, die Kammer tind die 

 Baudirektioa soll vorläufig nicht ausgeführt werden. Der be- 

 treffende Bauplatz soll hergerichtet und mit gärtnerischen An- 

 lagen versehen werden. 



Forät (Lausitz). Erweiterung des Stadtparkes. In der letzten 

 Magistratssitzung ist der Beschluß gefaßt worden, den Stadtpark 

 bis au die Blücherstraße zu eiweitem, 



Görlitz- Zur Vergrößerung des Stadtparkes hat ein un- 

 enannter Wohltäter 270 000 Mk. gespendet, die zum Ankauf des 

 eißlerschen Grundstückes an der Promenade bestimmt sind. 



GiittlageB« Am Hainberge, unweit des Wasser-Reservoirs, 

 befindet sich eine 3 ha große, zurzeit als Ackerland benutzte 

 Fläche. Nach dem Beschlüsse der städtischen Kollegien soll 

 lUeses Grund.^tück noch im Laufe die^ses Herbstes parkmäßig um- 

 gestaltet werden. 



KöbIIk* Jn der Stadtverordnetensitzung wurde gestern der 

 zwischen Map^lstratsmitgliedern und der Frau Ouizbesita:er Fenski 

 in Dankershagen abgeschlossene Kaufvertrag, durch welchen die 

 Stadt^emeiBde etwa 2 ha Land am Stadtpark zur Vergrößemng 



des Stadtparkes und demnächstigen Autforstung erwirbt, ge- 



nehiiifgt 



jSchioalSalde?!. Die Stadtverordneten beschlossen, ftlr den 

 Ankauf eines öfundstUckea zur Anlage eines neuen Friedhofes 

 die Summe vou 22 000 Mk. eu bewilligen. 



i 



i 



I 



L 



ProTlnzlal - Heilanstalt 



Apierbeck (Westf.) sucht evang. 

 ledigen Gärtnergehilfen, welcher 

 namentlich Geschick im Gemüse- 

 bau und Instandhaltung der 

 Gartenanlagen besitzt, Anfangs- 

 lohn 450 Mk. jährlich bei voll- 

 ständig freier Station III. Kl. 

 Dauernde Stellung. Meldungen 

 mit Zeugnissen bei der Dii'ektion. 



Einige kräftige und tüchtige 

 Baumschul gehilf en, welche sich 

 noch weiter ausbilden wollen, 

 finden zum 1. Okt. gute Stellung. 

 Pomologisches Institut, Reut- 

 lingen. 



Für einen größern Baum- 

 schulenbetrieb ist die Stelle eines 

 technischen Direktors möglichst 

 bald zu besetzen. Gesuche sind 

 zu richten an Herrn Rentier Carl 

 Müller, Delitzsch. 



Erster Baumschulgehilfe, tüch- 

 tiger energischer Vorarbeiter für 



einschlägige Baumschuiarbeiten, 

 zum baldigen Eintritt gesucht. 

 J. C.Vollert, Baumschulen,Weber- 

 koppel-Lübeck. 



Erster Gehilfe gesucht I Ein 

 tüchtiger ObergehUfe, welcher in 

 Topfpflanzenkultur, sowie Trei- 

 berei erfahren ist, gegen hohen 

 Gehalt für sofort gesucht. Zeug- 

 nisabschriften erbeten an Karl 

 Becker, Handelsgärtner, Gießen. 

 Auch können zwei jüngere tüch- 

 tige Gehilfen für Topfpflanzen- 

 kültur und Landschaft bei einem 

 Anfangsgehalt von 75 Mk. monat- 

 lich sofort eintreten. 



Zwei Gehilfen flir Topfpflanzen 

 und Schnittblumen in dauernde 

 Stellung gesucht. H. Hartsteiu 

 gen., Düsseldorf. 



' Saelie zum 1. Okt. tüchtigen, 



soliden, umsichtigen, nicht zu 

 jungen Gehilfen für Topfpflanzen 

 und Treiberei, bei gutem Gehalt 

 und guter freier Station. Adolf 

 Schulze, Gärtnereibesitzer, Brom- 

 berg, Albertstr. 13. 



Gftrtnergesnefa» Best aus- 

 gebildeter, fleißiger und solider 

 Gärtner, event. verheiratet, aber 

 kinderlos, findet zum 1. Oktober 



\ Stellung auf Rittergut Pforten 

 bei Gera (Reuß). Reflektanten 

 werden um Zeugnisabschriften 

 und Angabe der Gehaltsanspr. 

 gebeten. 



ISu€iie zum 1. Oktober einen 

 altern Gehilfen, welcher in der 

 Samenbranche bereits gearbeitet 



1 hat; Stellung dauernd. Offerten 

 mit Gehaltsansprüchen erbeten. 

 August Haubaer, Samenzüchter, 



j Eisleben. 



Erster Gehilfe. Suche zum so- 

 fortigen Eintritt od. später einen 

 tüchtigen, soliden, selbständigen, 

 nicht zu jungen I. Gehilfen, der 

 eine mittlere Gärtnerei leiten 

 kann. Derselbe muß in Topf- 

 pflanzen. Binderei, sowie in etwas 

 Dekoration und Landschaft er- 

 fahren sein. Bei gegenseitiger 

 Zufriedenheit Lebensstellung, u. 

 Verheiratung später gestattet. 

 Guten Gehalt. Gefl. Offerten mit 

 Zeugnisabschriften und Gehalts- 

 ansprüchen, vorerst mit guter 

 Station, an J. Strauch- Wagner, 

 Kunst- u. Handelsgärtn., Obst- 

 uud Traubenversand, Bad Dürk- 



heim (Pfalz). 



Buxbaum 



9 



; feinstielig, 100 m Mark 10,—, 

 empfiehlt 



M. Freydftück, Landsch.-Gärtner, 

 Stettin} Loewestraße 9. 



Noch ist es Zeit, 



in der Fruchtsaft brau che 

 durch Gründung einer 



G. m. b. H. mit Ausbeutung 



eines Patentes viel Geld zu ver- 

 dienen. 



Ein gut eingeführtes Fabri- 

 kationsgeschäft sucht für die 

 Umwandlung Kapitalisten mit 

 10— 50 000 Mark. Nur ernsthafte 

 Selbstreflekt. erfahren Näheres 

 unter A. D, 134 durch die Exped. 

 d. Blattes. 



Teilhaher 



gesucht von Fachmann der 

 Samenbranche mit 5— 10000 Mk. 

 Einlage. Branchekenntnis nicht 

 erforderlich. Off. unt R. S. 135 

 an die Exped. d. Bl. 



k 



i 



I Saiui^ufac'li. Jüngerer Gärt- 



I nergehilfe für 



Samengeschäft 



und Kontor zum 1. Okt. gesucht. 

 Offerten mir Zeugnissen und Qe- 

 haltsausprüchen an Gebr. Stnpe, 

 l Hoflieferanten, Coburg, 



Behufs Gründung eines hoch- 

 rentablen 



Gartenbau- 

 Unternehmens, 



Nutzkultur, Export, in mildem 

 Klima, Gotthardtliuie, sucht 

 tüchtiger, gebild. Fachmann mit 

 Kapitalisten in Korrespondenz 

 zu treten. Die Anlage eignet 

 sich vorzüglich als gesellschaft- 

 liches Unternehmen. 



Off. unter „Zeitgemäß 4934" 

 befördert Rudolf Mosse, Wien I, 

 Seilerstätte 2. 



"m^'.. 



