Nr. 128 (10. IX. 1905). ZENTRALBLATT ,, DER DEUTSCHE GARTENRAT'. 



295 



läufig nicht vorliauden zu sein ; 



ausgeworfen. Die Abend-Ausgabe des „Berl. 

 Lok.-Anz/^ vom 25, August berichtet: 



„Ein neuer Vulkan in der Südsee. 

 Nach einem aus Apia kommenden Kabel- 

 telegramm ist nach einer lungern Periode 

 erhöhter Erdbebentätigkeit hinter 3[atautu 

 (Xordseite der Insel Hawaii) ein neuer 

 Vulkan entstanden. Gefahr scheint vor- 



die 

 einheimische Eevölkerunof zeisft keine 



Panik." — Ferner am 30. August (Morgen- 

 Ausgabe): „Ein heftiger vulkanischer 

 Ausbruch fand, wie man uns aus Rom 

 telegraphiert, auf der Insel Stromboli [liegt 

 oberhalb Siziliens. V.] statt. Er war von 

 einem AusAVurf großer, weißglühender 

 Steine begleitet; eine dichte, schwarze, 

 etwa 400 m hohe Rauchsäule hüllte die 

 ganze Insel in Dunkel, Die starken Luft- 

 erschütternngen ließen die Fenster auf- 

 springen. Unter den Einwohnern ist eine 

 Panik ausgebrochen." 

 duni): i^iit dem Vossschen Wetterta2: vom 



O CD 



Und (in Verbin- 



Zur Erkh'irung 



26./28, stehend): „Ein schweres üu- 

 w^ e 1 1 G r hat, wie uns aus Triest tele- 

 graphiert wird, in dem Südtiroler Grenz- 

 gebiet sowie in den tessinischen und 

 venetianischen Alpen arge "Wasserschäden 

 angerichtet. Bei Feltre ist die Eisenbahn 



F _J 



dui'ch eiiien Bergsturz zerstört. Es herrscht 

 andauernder Schirokko, Bei Priuiolano 

 tobte ein Wirbelsturm/' 

 für Unkundige sei bemerkt, daß eine 

 Sonnenverfinsterung nur möglich ist, 

 wenn sich der Mond zAvischen Sonne und 



L 



Erde schiebt. Die nähere oder größere 

 Entfernung des Hondes von. der Erde be- 

 dingt die verschiedenen Arten der Sonnen- 

 verfinsterung. Entweder bedeckt der Mond 



h' _ J 



nur einen Teil der Sonne, dann haben wir 

 eine partielle Sonnenfinsternis, oder aber 

 er bedeckt sie für einen Teil der Erde 

 ganz, dann haben wir eine Total Verfin- 

 sterung, wie Avir sie am 30. August hatten. 

 Wäre die Entfernung des Mondes von der 

 Erde eine größere, dann würde der Streifen 

 der Totalverfinsterung nicht eine Total- 

 verfinsterung auf der Sonne sehen, sondern 

 der Mond würde sich auf die Sonnenscheiba 

 so legen^.daß rings herum noch ein breiter 

 Sonnenrand hervorstehen würde; das wäre 

 dann eine ringförmige Sonnenverfinsterung. 



A, Voss. 



punic Lüöche. 



Soptoniber-Arboiton. Kulturräume: 

 Im Freien befindliche Kaldeen kommen bei 

 eintretender feuchter oder kälterer Witte- 

 rung ins Haus. — ChmnpifpioifhQete werden 

 in geeigneten frostfreien (im Winter auf 



+ 10 bis 15** C. erhaltbareu) Räumen an- 

 gelegt, — 



Die Räume für Aufbewahrung 



des AVinterobstes herrichten, sauber reinigen, 

 frisch kalken usw. — Das Heizen der 

 Warmhäuser beginnt; Warmhaus + 15 bis 

 20« C, Lauwarmhaus + 10 bis 15« C. 

 Heiz wärme, tags die höhere, nachts die 

 niedere Wärme. — Die Pflanzen in kalten 

 Kasten, Kalt- und Kaphäusern werden von 

 jetzt ab morgens begossen. — Zun) Treiben 

 bestimmte Veilchen werden in kalte Kasten 

 gepflanzt. — Der zweite Satz von Blumen- 

 zwiebeln (mittelfrühe zu Anfang, späte bis 

 Mitte Monats) ist einzupflanzen, so Hya- 

 zintheii, TulpeUf Scillrty Narzissen ^ Jon- 



Das Begießen 



qnillen, Tazettcn usw. — 



der Topf- und Kübelpflanzeu ist von jetzt 

 ab wieder vorsichtiger zu handhaben. 



Im Freien: Anfang des Jlonats nach- 

 holen, was im August versäumt woi'den, 

 aber Zeitverlust ist bekaimtlich nie ganz 



wieder einzuholen im Gartenbau. 



Tm 



Freien befindliche Pflanzen sind von jetzt 

 ab vormittags zu begießen. — Kartof]\i- 

 zwiebehij Schalotten, Knohlnuchj iMuch. 

 auch Perhiriebeln, sind zu pflanzen. — 

 Bleichsellerie und Cardonen (Card}') zum 

 Bleichen zusammenbinden, einhüllen oder 

 besser mit Erde anhäufeln. — Noch 

 tragende Melonen im Kasten bei kühlem 

 Wetter durch Fenster schützen, die Früchte 

 auf Sclüeferplatteu legen. — Artischocken 

 sind auszuputzen und die Pflanzen nach 

 Lockernuir des Bodens zu behäufeln, damit 



sie später 



schneller und leichter 



Frost o-eschützt werden können. 



gegen 

 Winter- 



Salat zum Durchwintern; in von Ost nach 

 West laufende vertiefte Rillen gepflanzt, 

 ist nach Ehitritt von stärkerm Frostwetter 

 mit Fichtenzweigen oder Rohr leicht zu 



bedecken. 



Kerbelrüben 



gesäet 

 Ernte 



müssen jetzt 

 die kleinsten Knollen einer 

 wieder gepflanzt werden. Auch 



oder 



Deckung zu schützen. 



Winterkresse (Cheiranthus [Barbaraea] 

 praecox), Knrz-Möhren (Karotten) kihmen 

 noch gesäet Averden und sind durch leichte 



Endivien werden 

 gebunden Hud gebleicht. — ToniffteniA-äu/^eii 

 sind zu entblättern, auch alle jungen 

 Sprosse zu beseitigen. — Wurzelgemüse, 

 wie Möhren, Fastuiakj Salatrüben (Sellerie 

 am spätesten), aus dem Boden nehmen, sie 

 abtrockenen lassen und nicht sofort im 



Keller aufschichten. 



Gelb 



gewordene 



Spargehtengel sind mt>glichst tief ab- 

 zuschneiden imd am besten gleich an ent- 

 fernter Stelle zu verbrennen; die Asche 

 wieder aufs Land bringen und verteilen. — 

 Gurken, Kürbisse, Toynaten sind, bevor 

 Frost eintritt, abzuernten ; letztgenannte 

 eventuell in etwas warmem Räume nach- 

 reifen lassen, — 



— Topfpflanzen aus dem 

 freien Lande und den ^liritbeeten spätestens 

 jetzt eintopfen, die mehr wärmebedürftigen 

 von den Kälte vertragenden getrennt ent- 

 sprechend unterbringen, nicht alle durch- 

 einander in einem und demselben Räume 



überwintern. 



Im Juni-Juli ausc'esäete 



Standen und Zweijälnige, wie Campanula 

 Medium, sind jetzt an den Platz zu ]»flanzen, 

 wo sie nächstes Jahr blühen sollen, — 

 Manche Sommerblumen und Stauden, die 

 schM'cr keimen, deren Samen aber im Winter 

 nicht leiden, aussäen, z. B. Rittersporn, 

 Adonis, Tapaver, Ntcotiana alata [af/inisj 

 usw., siehe Herbstkataloge der Samen- 

 handlungen. — Nach Mitte Monats beginnt 

 das Einräumen von Topf- und später der 

 Kübelpflanzen. — Spätblühende Stauden 

 jetzt verpflanzen und eventuell teilen. — 

 Verpflanzen von Goniferen (wenn mit 





trocknen lassen, bevor sie gelagert werden 

 — Obstkerne zur Anzucht von Sämlin2:en 

 sannneln und in Sand einschichten (st rati- 

 fizieren), falls sie erst im Frühling gesäet 

 werden sollen. — Die letzten Okulationen 

 bei liosrn und Kernt)bst sollen Anfauir des 

 Monats beendet sein. 

 Ilerbstpflanznug herrichten, die Erde vei 

 bessern, dann dieselbe wieder einfüllen und 

 dabei schichten weise etwas festtreten. 

 Ende des Monats die Kerne der Kernobst- 

 bäume säen ; wo Mäuse sind, die Kerne 

 vor der Einsaat gut „menuigen". — Wein- 

 trauben und andre süße Früchte teuren 



Baumgraben für 



^r_ 



Wespen schützen 

 FaniTirläsern 



durch Aufhäniren v(in 



(eventuell Medizinflasrheu), 

 halb ndt Wasser gefüllt, und der Flaschen- 

 hals innen mit Honig oder Sirup bestrichen; 

 auch Gazesäckcben um die Früchte erfüllen 

 ihren Zweck. — Die schwarzen Afterraupen 

 (Larven) der Kirsch- mid Birnblatf wespe 

 auf den Blättern durch Bestäuben mit 



Ätzkalkpulver töten. 



Obstbäun»e für 



flerbstpflanzung oder doch für Ilerbst- 

 lieferung bestellen, um möglichst die 

 gewünschten Sorten und gute Qualität zu 

 erhalten. — Alles nicht wie Fallobst zu 

 verwertende, sondern zum Verkauf o<ler 

 zum Lagern bestimmte Obst ist s o r g - 

 fältig zu pflücken. — Alles ir^^erutcte 

 Obst ist vor dem Verkauf stets gut zu 

 sortieren in prima, mittlere und genüge 

 Ware; nur dann werden höliere Preise er- 

 zielt und die AuslandsfVüchte zurück- 

 gedrängt. Die ausländische Konkurrenz 

 hat nur durch 



ihr 

 verbunden 



sorgfältiges 



Aus- 



wählen , verbunden mit entsprechender 

 guter und gefälliger Verpackuu g, Erfolge 

 erzielt. — Alles Laub ist zusammenzu- 

 harken und zu Lauberde zu kompostieren. 



(Au5? „Gartenrat-Kalender" 19<)r>.) 



Aus Brio^ (Schlesien). Im Oktober 

 dieses Jahres errichtet die hiesige Land- 

 wirtschaftsschule eine G ä r t n e r w i n t e r - 

 schule. Der Kursus dauert fi ]\Ionate, 

 Der Auf zunehmende soll mindestens IK.Tahre 

 alt sein und sich zwei Jahre mit der 

 Gärtnerei praktisch beschäftigt haben. Als 



Schulgeld siiul für das Halbjahr 50 Mk. z 

 entrichten, Anmeldungen nimmt Herr 

 Professor Dr. Alt mann in Brieg ent- 

 gegen. Wir begrülAen das junge Ihiter- 

 nehmen mit voller Freude und wünschen 

 nur, daß es sich auch gedeihlich entwickeln 

 möge. 



Vor einer Sclnvindleviu seien die 



Qärtnereibesitzer und Kranzbinder 

 gewarnt. Ende August passierte in Berlin 

 folgendes: Eine junge Franenspers<m be- 

 stellt einen Kranz für fünf Mark, behauptet 

 nur einen Hundertmarkschein bei sich zu 

 haben und bittet, den Kranz mit den 

 95 Mk., die sie herausbekonune, nach ihrer 

 Wtdmunir ^-^ schicken, da sie augenblicklich 

 keine Zeit habe, den Schein wechseln zu 



Ballen versehen) noch zulässig. — Blühende ' lassen. Wenn dann der Hausdiener mit 



dem Kranz und Geld kommt, so nimmt sie 

 ihm beides ab und gelit weg, „um den 

 Hundertsmarkschein zu holen". IHit iliesem 

 und den 95 JIlc. aber verschwindet sie 



oder bald aufblühende Herbst-Schnittblumen 

 durch üfeeiirnete Vorkehrumren treo-en Frost 



schützbar macheu. 



Im Freien von Ende 



1 



Monats ab die zum Frühjahrsflor bestimmten 

 Blnmenziriebeln pflanzen. — Durch Vor- 

 setzen von Fenstern vor die Spalierwände 

 läßt sich die Beife der Weintrauben sehr 

 fördern, — Obst- und Zierbäume werden 

 am vorteilhaftesteu jetzt ausgeputzt, 

 nötigenfalls gestutzt (.verjüngt), Wunden 

 behandehi usw. — Topf-Obstbänme sind 

 jetzt verpflanzbar. — Eeife Wahnl sse i\Pk<^h 

 der Ernte an luftigem Orte einige Zeit 





durch den zweiten Ausgang des Hauses 

 auf ?vimmerwiederseben. Jedesmal bestellt 

 sie den Hausdiener nach einem Eckhause, 

 um den Schwindel ausfidireu zu kttnuen. 

 Die Gaunerin ist etwa 23 Jahre alt und 

 l,Mm2:roß. Sie hat dunkles Haar, große 

 Augen mit stechendem Blick und ein volles 

 bräunliches Gesicht. Tu einem Falle, der 

 ihr in d^r Linkstraße gelang, trug sie eine 



