Nr. 123 (6. VII. 1905). 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
Sanatoriengärtnerin, als zu. großer Obstplantagen, betreiben 
wollen, finden in der syst erg ren Gartenarbeit ein ım- 
vergleichliches Kräftigungsmitt tel f örper und Gemüt. Gerade 
iblichen Eigense an: euer Fürsorge, liebevoller 
Pflege und ausdauernder Gedu rden entwickelt, der 
Same der Erde anvertraut, die junge Pflanze behütet dr versorgt, 
die Entwicklung aller Blumen, aller Gartenerzeugnisse in un- 
ermüdlicher Kleinarbeit gefördert wird. 
Japanische Gärten in England. In der „Breslauer Zeitung“ 
wird folgende Verhimmelun 
wiedergegeben 
BReinsch’s patentierte 
EZ Wind-Motoren 
sind die I 
zur ko ren u. velbettätiemn 
Wasserförderung für Gärtnereien, 
. Gi: alle andern Zwecke W 
raucht ‚wird oder fortzuschaffen ist. 
Zu 
®= 
=——— 
Alserzun 10 
a 
Die neueste Phase des „japanischen Invasion“ in Europa 
besonders in das verbündete England ist die Einführung Ei 
japanischen Gartenbaukunst. So hat sich nenerdings Leopold. 
Rothschild einen hervorragend schönen Garten 
solche 
völlig ge Gesehmacksauffassung und einen ee a 
Stil, der in d ärfrisur ihrer Frauen ebenso lebt, wie i 
Beracn-Ierör Architektar aben sie denn auch eine völlig 
„ und es i eht zu verwun- 
ng der Flächen und Anordnung der, 
Wir haben schon au 
metrischen Verteilung, in einer s heinb arren, graziös zier 
lichen Anordnung sich auswirkt, feiert in Fer mat ihrer Gärten 
seine höc eg eien den uen Versuchen, den 
Japanischen Gar i lassischen Lande KArtmerischer 
Sc hönbeit "inzublrger, es sich nicht mehr um jene 
nächst allenden spielerischen Sonderbarkeiten, die schon in 
der rhunderts übernommen wurden, 
bondera um Fei 
n ganz selbst- 
in den sogenanntnn „Naturgarten“ det Rou eg 
de in öchst zahmen Formen eine Wildnis und ee 
romantische Landschaft nachahmte, überging. Im hen 
Garten aber ist alles weit entfernt von Regellosigkeit a von 
gl „koketten Unordnung und exo en nerie“ 
en 
| 
era der Verhältnisse, at | 
ar age rer nur schw 
ordnen sich doch nach einem bestimmten Prinzip. Vor allem mu 
der japanische Garten Was aben. Ein kleiner Weiher bildet 
Ze und au user der Anlage. Doch darf er nicht das 
einfache Kreisrund unsrer haben, sonder m kapriziösen | 
Geschmack des Japaners entsprechen, kleine Buchten und spitz 
a deren scharfe Forme ildert werden müssen 
durch Büs von —. und Wasserlilien, die = Ufer 
des Sees umgeben. Nach dem See kommt die Umzäunung, die 
aus Bambusstäben besteht Bei die verschiedenen Einzelheiten zu- 
sammenfaßt. Wege en so ange daß sie ziemlich $ 
dunkel schattig sind, Auf d ies, der uns zu einer Garten- & 
anlage ören scheint, müssen wir völlig verzichten. e 
ht eine . ae eintönige Wirku 
(Also exotische Szenerie! Voss.), die ihn schmücken, und deren | 
eine 
ı1- Stockholm Fa (Schweden), erkeie 
Neue Bauweise! 
| = Zweckeim@ärtnerei- 
ebe als Er 
ng. 8; in Verbindung 
'® ® teilhaftester Säu- 
1 1 en 
00 Anlagen ausgeführt, 
rnit hi Ast: ns Fr a 
> 
49 höchste Auszeichnun und. eng edaillen 
ausen Fe ned 
Interessenten erhalten auf Anfrage "ausführlichen Katalog. 
r H. S.-A, 
Garl Reinsch, usiereran, Dresden-A. 4. 
Älteste, größts und lelstungsfählgste Winämotorenfahrik. 
Zweiggeschäft: Berlin SO., Elisabethufer 57. 
Gartenfreunden und Gartenbesitzern 
empfehlen wir unsre aus reinen leicht löslichen 
Pflanzen - a. ae mare, schnell und 
Blumen- und Gartendünger. 
| mit ca, a nee 
säure 
12 u. = gen 
Marke W.G. 
mit ca. 13% Phosphor- 
säure 
». 18% Stickstoff 
» .„ 1%K 
ei, error Dünger für ale Kallaren 
en e_ anzen angepaßt 
” n ” 
sante Broschüre: 
müse-,. 
pen a 
R Es a m 
rschriften un Es "Preisliste bei 
; Chemische Werke wo. MH. & E. Albert, 
iebrich a. Rhe 
Wider werden gesuc = — 
PS, Wir machen fmerksam, daß der Maßstab für die Bewertung von 
Düngemitteln re Fe für edle Kulturen Biene EErernug der gut d.h. 
möglichstes Freisein von oft nachteiligen reg m allein 
er Höhe des Gehaltes an vorstehend genannte stoffen and ihrer 
e Ibn Löslichkeit liegt und warnen wir Ausärtcklich vor Be vieler mit hoch- 
Nam 
n in den Handel gebrachten Düngemittel ohne Gehalts-Gar: antien. 
für Gärten und Winter- 
gärtendekorationen 
b 
Grotten-Tuffsteine‘; irtendekoraionen 
Garl Scheide, Greußen i. Thür, 
SE” Spezialhaus für @rotten, Ruinen- und Felsenhau. WE 
Vertreter gesucht. — Illustr. Prospekte frei.— Feinste Empfehlungen. 
Gesucht 
gskräftige Firma niedr. 
.— in Sandboden gezüchtet. 
Ware unter 
sen und er 
Billigeste O 
A und ler 
eine rer 
r blu 
no m 
FH 
gr 
solierplatten 
= = für alle denkbaren 
= betri 
Holz, 
vor- 
zinyasaß yaızjasog 
= Konstruk 
tione 
Zahlreiche Arbeiten innerhalb Jahresfrist ausgeführt. 
Zementröhren- und Kunststeinfabrik 
Rönitz & Dr. Gruhl 
Mügeln (Bez. Dresden). 
