1. Introduction. 



Les mesures de la dnrée de rinsolation qu'on trouvera ci-dessous ont été faites 

 å Stockholm dans la période dii V juillet 1904 au 31 décembre 1906. L'instrument 

 employé est un héliographe Campbell-Stokes (Sunsliine Recorder) acheté chez L. 

 Golaz, a Paris, pour le compte de Fexpédition polaire suédoise de 1882 — 1883. Gette 

 expedition n'eut pourtant pas Foccasion de s'en servir.^ Depuis, il a fonctionné a 

 Treurenberg, juillet 1899 — aout 1900, pendant Fhivernage de Fexpédition suédoise 

 pour la mesure d'un are de méridien au Spitzberg, ^ comme aussi å Snow Hill, mars 

 1902 — novembre 1903, au service de Fexpédition antarctique suédoise de M. Otto 

 NoRDENSKjÖLD.^ Au mois de juin 1904, j'installai Finstrument au Skansen, parc situé 

 dans la partie sud-est de la ville de Stockholm, tout en instruisant un ouvrier, Zetter- 

 GREN, a changer les cartons et å faire les observations nécessaires pour évaluer les 

 corrections du temps de Fenregistrement. Je n'ai eu depuis qu'å controler de temps 

 en temps le bon fonctionnement de Finstrument et qu'å me louer du zéle avec lequel 

 Fobservateur s'est acquitté de cette fonction. 



En 1901, je fis a Upsala une serie de mesures de Fintensité calorifique de la 

 radiation solaire.^ A Faide de ces mesures, j'ai déduit les valeurs de Fénergie de Fin- 

 solation a Stockholm, en partant de cette hypothése que — a part Finfluence exer- 

 cée par les perturbations locales — Fintensité de la radiation solaire est la méme ä 

 Stockholm qu'å Upsala pour la méme époque de Fannée, tant que la hauteur appa- 

 rente du soleil est la méme. En combinant la durée de Finsolation avec Fintensité 

 calorifique de la radiation solaire, j'ai déduit des valeurs quantitatives approchées de 

 la grandeur de Finsolation a Stockholm pour la période du P"" juillet 1904 au 31 dé- 

 cembre 1906. 



'■ Ekholm, N.: Exploration internationale des regions polaires 1882 — 1883. Observations faites au cap 

 Thordsen, Spitzberg, par Fexpédition Suédoise, publiées par TAcad. K. des Se. Introduction historique p. 12, 38. 

 Observations metéorologiques p. 247, Stockholm 1891. 



^ Westman, J. : Observations metéorologiques faites en 1899 et en 1900 a la baie de Treurenberg, Spitz- 

 berg (Mesures d'uii are de méridien au Spitzberg, Stockholm 1904). 



^ Bodman, G.: Meteorologische Ergebnisse der Schwedischeu Siidpolarexpedition (Peterm. Geogr. Mitt. 1904). 



* Westman, J.: Mesures de Tintensité de la radiation solaire faites ä Upsala en 1901 (K. Sv. Vet. Akad. 

 Handl. Bd. 42, 1907). 



