KONGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 32. N:0 4. 9 



visiblement que les saisons des pluies ont souvent une tendance k avoir le raéme caractére 

 successivement de Touest ä Test. Ainsi les diagrammes 29 font voir qn a 1 ou 2 excep- 

 tions prés, la jduie rFhiver a Thorshavn a la méme caractére que la pluie de /"cYt' jjrem7eni 

 å S:t Johns de Terre Nenve et de l'été suivant k Berlin. 



Le savant hydrographe, M. O. Pettersson de Stockholm, a démontré recemment^ 

 qu'il y a une relation intime entré la température du Gulfstream en hiver et le temps de 

 cet hiver et du printemps suivant dans le nordouest de TEurope. 



M. Meinardus de Berlin a étendus ces recherches jusqu'au nord de rAllemagne. Il 

 a trouvé, entré autres choses, que la tempéi'ature du Gulfstream détermine directement la 

 température de Tair a Christiansund sur la cote de Norvége en automne et en hiver — 

 novembre k janvier — , et que Técart de la températui'e ä Copenhague devient de méme 

 sens au printemps suivant, mars — avril. De méme le développement des plantes a Ebers- 

 walde en Allemagne est plus précoce ou plus rétardé suivant que la température du Gulf- 

 stream a été, pendant Thiver précédent, plus haute ou plus basse qu'en moyenne.^ 



Cependant M. Meinardus remarque avec raison qu'il est ici bien difficile de dire 

 lequel de ces deux phénoménes est la cause de 1'autre. On peut aussi bien admettre que 

 c'est retat de Tatmosphére qui détermine la température du Gulfstream. 



En réalité, les hivers doux et pluvieux du noi'douest de TEurope ont pour cause 

 imraédiate un développement considérable du minimum barométrique entré Tlslande et la 

 Norvége, ce qui améne un courant d'air continuel du sudouest le long du Gulfstream. 

 Mais il est evident que ces vents augmenteront la vitesse du courant méme, et que la tem- 

 pérature de la surface de la mer doit par conséquent monter. On sait que méme les 

 moussons causent des conrants de mer assez considérables, changeant leurs directions avec 

 elles. On le voit d'une maniére éclatante sur les magnifiques cartes hydrographiques de 

 Tarchipel Indo-Néerlandais publiées recemment par M. van der Stok de Batavia.^ 



Quoi qu'il en soit, il est evident que, si le régime des pluies en hiver k Thorshavn 

 détermine la pluie de Fété suivimf. k Berlin, c'est la pluie de rété précédent k Terre Neuve 

 qui ä détermine les pluies d'hiver a Thorshavn. Or, Terre Neuve n'est pas située dans le 

 Gulfstream, mais bien dans le courant froid opposé de Labrador. On pourrait dire pour- 

 tant, il est vrai, qu'une augmentation de ce courant serait pour refroidir le Gulfstream 

 au sud de Terre Neuve, refroidissement qui ne se ferait sentir ä Thorshavn qu'une demi- 

 année plus tärd. De cette maniére les variations successives dans le régime des pluies 

 que nous avons constatées seraient encore causées par Tétat hydrographique de rAtlan- 

 tique nord. 



Mais en regardant le diagramme 30, nous constatons qu'il e.viste une concordance 

 aussi nette, pendant 15 années consécutives, entré les quantités d'eau t.omhées en hiver dans 



^ Om möjligheten af väderleksförutsägelser för längre tid. Mém. de TAcad. Roy. d'Agriculture de Stock- 

 holm, 1896. — Uber die Beziehungen zwischen meteorologische und hydrographische Pliänomene. Meteor. Zeit- 

 schrift 1896. — Om Atlantiska Oceanens inflytande pä vårt vinterkliraat. Yraer 1898. 



^ Der Zusammenhang des Winterklimas in Mittel- und Nordwest-Europa mit dera Golfström. Zeitschrift 

 d. Ges. f. Erdkunde in Berlin. 1898. 



^ Wind and weather, currents, tides and tidal streams in the East-Indian ai-chipelago. Batavia 1897. 



K, Sv Vet. Akad. Handl. Baiiil 32. N:o 4. 3 



