A. HAMBEEG, HYDEOGRAPHISCHE ARBEITEN DER POLAREXPEDITION 1898. 



Fig. 1. Der Boden 

 wassersehöpfer. 

 Massstab '/i- 



Eisen 



Messins 



i;/ j Kflutscliuk 



Da der Wassersehöpfer die bedeutende Be- 

 lastung des Lotes, das etwa 130 kg wog, wenn es 

 mit zwei Gewichten beladen war, aushalten und 

 ferner auch das Schleifen iiber den Meeresboden 

 vertragen musste, wurde er sehr solide gebaut. 



Eine massive eiserne Stange von 1 ,4 cm Durch- 

 messer bildete die zentrale Achse A des Wasser- 

 schöpfers, die die ganze Last des Lotes trug. Die 

 Stangenenden waren in zwei ziemlich grobe eiserne 

 Bolzen R und D geschraubt. In denselben waren 

 ebenfalls vier 0,5 cm dicke und 1,8 cm breite 

 Bandeisen befestigt, die zusammen einen starken 

 Käfig bildeten, der als Schutz der feineren Teile 

 des Wasserschöpfers sowie als Träger des Zylinders 

 C dienten. 



Die Stalilstange A ist mit einer diinnen Mes- 

 singröhre umgeben. Auf ihrem mittleren und un- 

 teren Teil läuft die Rölire G, an welcher der Boden 

 E und Deckel F des Cylinders befestigt sind. Wenn 

 dieser bewegliche Teil EGF des Wasserschöpfers 

 herabfällt, wird der Zylinder C durch die Kanten 

 e und g, die den Gummiringen f und h fest anliegen, 

 wasserdicht verschlossen. Der Abstand e g ist näm- 

 lich genau derselbe wie fh. Wenn der Zylinder 

 geschlossen ist, wird der bewegliche Teil EGF von 

 den Haken c festgehalten, die in die Vertiefung v 

 des Kegels W eingreifen. Der Zylinder öffnet sich 

 dann nicht mehr, wenn sich auch der Apparat um- 

 kehrt. Der Kegel W ist auf das an die Messing- 

 röhre der Stange A festgelötete Gewinde t geschraubt. 

 Der Druck der Gummiringe f und h gegen die 

 Schärfen e und g känn also durch Drehen des Kegels 

 W in zweckmässigster Weise geregelt werden. 

 Auf dem oberen Teile der Stange A läuft eine andere Röhre I, 

 deren unteres Ende mit dem Kegel k versehen ist, während das obere 

 Ende in dem Biigel L befestigt ist. Die Beweglichkeit der Röhre I 

 reicht unten bis an den festgeschraubten Ring d, oben bis än den^ 

 Bolzen D. Zwei Spiralfedern driicken den Kegel k mit einer gewissen 

 Kraft gegen den Ring d. Wenn der Apparat liegt öder auf dem 

 Boden steht, ist diese Kraft etwas grösser als das Gewicht P des 

 ganzen Wasserschöpfapparates. Hängt der Apparat dagegen in dem 

 Biigel L, aber ohne Lot, so beträgt der Druck von k auf d nur etwa 

 1 kg. Wird nun in die Öse R ein Lot gehängt, so dehnen sich die 



Fig. 



