*■■ 



KTTNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 41. N:0 I. 9 



Federn N, der Kegel k entfernt sich vom Ring d und bei hinlänglichem Gewicht 

 des Lotes, z. B. 20 kg, stösst der Gummiring 1 des Biigels gegen den Bolzen D. 



Flir eine solche Funktion des Biigels L, der Rölire I und des Kegels k muss 

 jede Spiralfeder einen Initialdruck von V2 (P+1) und eine Dehnbarkeit von etwa 

 1 cm flir jedes wei teres kg haben. 



Das Heraufholen einer Bodenwasserprobe mit diesem Bodenwasserschöpfer geschah 

 in folgender Weise. 



Nachdem die Lotleine von der grossen RoUe durch die verschiedenen Biöclve 

 geleitet worden war, wurde das Ende derselben an den Bligel L gebunden, wäh- 

 rend das Lot in einem Abstand von nur einem öder höchstens zwei Meter in die 

 Öse R befestigt wurde. Mit Hilfe der Rolle wurden die Apparate danach so weit 

 gehisst, dass sie an der Scliiffsseite frei iiber dem Wasser hingen. Dann wurde der 

 Wasserschöpfer geöffnet und der bewegliche Teil EGF mittels der Haken a und b 

 in den Ring d gehängt. Die Apparate wurden nun vorsichtig ins Wasser gelassen, 

 wobei man achtgeben musste, dass sich der Wasserschöpfer nicht infolge hettiger Wel- 

 lenbewegungen und anderer ähnlichen Ursachen schloss, ehe er ins Wasser kam ; darauf 

 konnte man die Rolle aber loslassen. 



Das Lot und der Wasserschöpfer sanken nun mit grosser Geschwindigkeit in 

 dem Meerwasser, das den offenen Zylinder C durchspiilte. Wenn das Lot gegen den 

 Meeresboden stiess, hörte die Belastung des Wasserschöpfers durch ersteres auf, die 

 Spiralfedern N zogen sich zusammen, der Kegel k senkte sich gegen den Ring d und 

 schob dabei die Haken a und b zur Seite, was verursachte, dass der bewegliche Teil 

 EGF herabfiel und den Zylinder C verschloss, in dem also eine Wasserprobe einge- 

 schlossen wurde. Durch die automatisch wirkenden Haken c wurde ein Wiederöffnen 

 des Wasserschöpfers verhindert. Letzterer konnte danach, wenn das Schiff trieb, iiber 

 den Meeresboden schleifen, ohne dass Bodenschlamm in die Wasserprobe eindrang öder 

 der Apparat beschädigt wurde. 



Die Fig. 2 ist ein Schnitt durch den beweglichen Teil EGF in einer zur Fig. 1 

 senkrechten Ebene. Das mit einem Gummistöpsel verschlossene Loch O diente zum 

 Herausholen der Wasserproben, die nach der Methode Otto PetterssOjSTS ' in evakuierte 

 Glasröhren gesammelt und gasanalytisch untersucht werden soUten. Die gewöhnliehen, 

 flir die Chlorbestimmungen abgesehenen Wasserproben wurden mit Hilfe des Schrauben- 

 ventils VST durch das Mundstiick m, das nach Bedarf durch einen Gummischlauch 

 verlängert werden konnte, in Glasflaschen gelassen. 



Der Apparat wurde von dem Instrumentenmacher G. W. Lyth in Stockholm 

 angefertigt. 



Die Thermometerwasserschöpfer. Während die Umkehr apparate der Tiefseethermo- 

 meter von Negretti & Zambra und von Knudsen im allgemeinen nicht an das Ende, 

 sondern an die Seite der Lotleine zu binden sind, scheinen dagegen sämtliche neuere 

 Wasserschöpfer hauptsächlich nur auf das Anbinden an das Ende der Leine berechnet 



^ A Keview of swedish liydrosraphic Rescarclio.s. Scottisli (iodgraphical Magazine 1894 u. Ber. 

 Ges. 1890, S. 1402. 



K. Sv. Vet. Akail. Haiidl, B,aml 41, N:o 1. 



