20 A. HAMBERG, HYDROGRAPHISCHE ARBEITEN DER POLAREXPEDITION 18iJ8. 



wasserschöpfer, Modell No 4.' Petterssons Wasserschöpfer von dem Modell, das 

 wir benutzten, hatte dagegen eine so unempfindliche Fliigelschraube, dass ich 

 auf die Benutzung desselben verzichten musste, da zudem unsere Dampfwinde selir 

 långsam arbeitete. Auch die Umkehrapparate von Magnaghi, wie sie fiir die Um- 

 kehrthermometer sowohl von Negretti & Zambra als von Knudsen hergestellt wer- 

 den, haben allzu träge Propeller, und ich muss sogar gestehen, dass der Flugel der 

 von mir selbst konstruierten Thermometerwasserschöpfer nicht empfindlich genug war. 

 Durcli einige kleine Verbesserungen könnte der Fliigel des Thermometerwasser- 

 schöpfers empfindlicher gemacht werden, ohne dass im iibrigen die Konstruktion we- 

 sentlich verändert wiirde. Erstens könnten die Propellerfliigel etwas grösser sein, 

 besonders wenn der Abstand zwischen B und C etwas vergrössert wiirde, zweitens 

 könnte die Reibung zwischen Hebel h und Achse I (siehe Fig. 3 und 5, Seite 11) 

 durch Verlegung der Drehungsachse des Hebels in der von den Fig. 6 und 7 ange- 

 deuteten V/eise beträchtlich vermindert werden. 



1 Veral. Seite 7. 



