KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 41. N:0 I. 43 



Die Flaschenposten. 



Die Verwendung von Flaschenposten zur Ermittelung der Meeresströmungen ist 

 alt und war besonders in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts beliebt. 

 Aus jener Zeit stammen eine Masse Experimente mit Flaschenposten, die dann Karten 

 der Meeresströme zu Grunde gelegt wurden. Im allgemeinen nahm man dabei einen gerad- 

 iinigen Weg an, weshalb die Vorstellungen von den Meeresströmungen sehr unrichtig 

 wurden. Nachdem mehrere hervorragende Männer die zu unkritische Benutzung der 

 Flaschenposten, die sogar als »Flaschen-Schwindel» bezeichnet wurde, bekämpft hatten, 

 kamen diese Experimente aus der Mode. 



Wenn man auch einräumen muss, dass die Flaschentriften mit grosser Vorsicht 

 beurteilt werden miissen, so darf man doch nicht behaupten, dass alle Experimente 

 dieser Art wertlos seien. Selbst in neuester Zeit haben die hervorragendsten Hydro- 

 graphen durch dieses Mittel wertvolle Aufschliisse iiber die Wege und die Geschwindig- 

 keiten der Meeresströmungen gewonnen. Da das xA.uswerfen der Flaschenposten zu 

 denjenigen hydrographischen Arbeiten gehörte, die das Schiff nicht aufzuhalten 

 brauchten, beschloss ich auch derartige Untersuchungen auf das Programm der Ex- 

 pedition zu setzen. 



Unsere Flaschenposten bestanden aus Postkarten, die mit geeignetem, englisch 

 gedrucktem Text' nebst der Adresse eines Empf ängers ^ hier in Schweden versehen 

 und in gut verschlossene und versiegelte möglichst helle Flaschen gesteckt waren. 

 Es waren dies fast ausschliesslich reingespiilte Bierflaschen von V^ Liter Inhalt, die 

 vorher zu den Mahlzeiten benutzt worden waren. Die Zahl der in einer gewissen 

 Periode ins Meer geworfenen Flaschenposten richtete sich nach dem Vorrat von 

 Flaschen und nach der Zeit, die wir zu ihrer Zuriistung hatten. Im allgemeinen 

 wurden mehrere Flaschen gleichzeitig öder z. B. innerhalb einer Stunde iiber Bord 

 geworfen. Anfangs wurden die Karten mit fortlaufenden Nummern versehen. Aber 

 von der Flaschenpost Nr 55 an trogen sämtliche ungefähr gleichzeitig hinausgeworfene 

 Flaschenposten dieselbe Nummer. Dadurch vereinfachte sich das Protokoll etwas. 

 Die Nummern der Karten wurden meistens sowohl mit Tinte als auch mit Blaustift 



1 Uber das Äussere der Karten uml dvn IiiliaU des Textes s. A. G. Nathiirst, Två somrar i Norra is- 

 hafvet, Bd I, Stockholm 1900, S. 20. 



^ Herr Kapitän Eenst Akdbée in Göteborg hatte die Gute, die Flaschenposten in Empfang zu nehmeu. 



