108 A. GTJLLSTRAND, DIE REELLE OPTISOHE ABBILDUNG. 



J 1_ 



2^ 



zu ersetzen ist, so dass 



resultirt, welcher Wert besagt, dass die ;t-Linien Kreise sind, deren Kriimmungs- 



niittelpunkte auf der Umdrehvmgsachse liegen, während die y-Linien von allén 



Seiten her in den Schnittpunkt der Bildfläche mit der Umdrehungsachse einstrahlen. 



Setzt man in der Sum menformel fiir den transversalen Distorsionswert 



1 1 1 I ,.. 1 l r- J i. 

 1- - im- , so imdet man 



p p S p (J s 



? Vp sj p Vp pJ p- \? v) \>p p V5 pj v 



wonach 



erhalten wird. 



Während in symmetrischen Systemen die Abbildung in der Nähe des centralen 

 Strahles von 18 Grössen bestimmt wird, so treten also in Umdrehungssystemen die 5 

 den bekannten >SEiDEL'scheQ Fehlern > entspreclienden GTrössen an ihre Stelle. Setzt 

 man den Abflachungswert der brechenden Flächen gleich NuU, so stimmen aucli die 

 Formeln mit den Sbidel' schen iiberein. 



