CITRONNIER DU JAPON ET ORANGER DE CHINE. .313 



temps, époque où, en général, on devra faire les semis de 

 cette espèce. » 



Oranger de Chine ou Orangine (1). 



De l'Oranger de Chine, j'aurai peu de chose à vous dire. 

 Quoiqu'intéressant au point de vue de l'acclimatation, il offre 

 moins d'importance que le Citronnier du Japon ; maïs comme 

 il est très fréquemment confondu avec lui, au moins dans la 

 nomenclature, et qu'il est loin de présenter le même degré 

 de rusticité, je devais le signaler à votre attention pour vous 

 éviter des mécomptes. 



Originaire de l'Inde et du midi de la Chine, c'est un bel 

 arbrisseau d'ornement, de 1 à 2 mètres de hauteur, à ra- 

 meaux étalés, menus, un peu fléchis en zigzags. 



Feuillage persistant (2). Feuilles à trois folioles ovales , 

 échancrées au sommet, parsemées de glandes transparentes. 



Se couvrant en été (mai-juin) de fleurs blanches odorantes 

 à trois pétales ovales-oblongs, cmq à six fois plus grands 

 que le calice, et plus tard, de petits fruits ronds ou ovales de 

 la grosseur d'une Cerise, d'abord vert clair, puis devenant 

 orange foncé à maturité. 



Ces fruits ont une saveur douce et agréable, quoique peu 

 succulents. La peau en est relativement épaisse. Ils peuvent 

 figurer avec avantage comme dessert, sur nos tables, et on en 

 fabrique de bonnes confitures. Confits au sucre, en entier, ils 

 ne laissent rien à désirer. 



Cette espèce est très souvent confondue, nous le répétons, 

 avec le Citrus irifuliata, mais elle est beaucoup moins rus- 

 tique. On la cultive dans quelques serres du centre et du 

 nord de l'Europe où elle mûrit ses fruits. 



On la multiplie facilement de boutures ou de graines, et il 

 est probable qu'elle réussirait dans les parties les plus chaudes 

 de notre midi et surtout en Algérie. 



M. de Cordemoj', dans sa Flore de Vile de la Réunion, 



(1) Triphasid Aurantiola Lour. Limonia diacantha D. C. ; L. retusa Don . ; 

 L. trifolia Burn.; L. trifoliata L. ; Triphasia diacantha Roem. ; T. Javanica 

 Roem ; T. trifoliata D. C. 



Anjjlais : Lime herry tree de Manille; Batavia : Kiengkit , Ciiine : Cki, 

 Kou Kû ; Q.\ihs. : Limoncito; Tamoul : Simè-Kongi-cheddi. 



[2] Voir note 2, page 310. 



