C SOCIETE D ACCLIMATATION. 



Plus prévoyant que la plupart de ses devanciers, M. Ber- 

 thoule a su purger le lac Chauvet de tous les poissons pisci- 

 vores qui l'habitaient, et il leur a substitué des poissons 

 herbivores qui, devenant la proie des Truites, Ombres, Feras et 

 Saumons introduits dans les eaux du lac, ont été les éléments 

 les plus importants du très-remarquable accroissement obtenu 

 des poissons que M. Berthoule voulait produire. 



La Société décernait, l'an dernier, à M. Paul Cârbonnier, 

 mécanicien à bord des Messageries, une médaille de seconde 

 classe pour l'encourager dans les importations de Chine et du 

 Japon qu'il avait tentées avec succès. Nous décernons aujour- 

 d'hui à M. Paul Cârbonnier une médaille de 1'^ classe. 



C'est qu'en effet le zèle de ce lauréat n'a fait que grandir, et 

 les poissons qu'il a rapportés à son parent notre collègue, 

 M. Pierre Cârbonnier, présentent un réel intérêt. Ces animaux 

 placés dans les mains de l'ingénieux expérimentateur du quai 

 du Louvre seront multipliés à coup sûr ; certains hommes 

 n'ont-ils pas en quelque sorte le don de réussir à tout ce 

 qu'ils entreprennent. 



M. Chantran a fait sur la vie, la fécondation et le développe- 

 ment des Écrevisses, des études d'un réel intérêt. Les travaux de 

 cet observateur patient et consciencieux sont de nature à éclai- 

 rer ceux qui voudraient se livrer à la culture des Ecrevisses. 

 La Société décerne à M. Ghantran une médaille de 1" classe. 

 En décernant celte récompense, nous sommes heureux de 

 rappeler que ce lauréat a été, pendant de longues années, le 

 collaborateur modeste et dévoué du savant illustre qui peut 

 être considéré à bon droit comme le fondateur des études rela- 

 tives à la pisciculture : M. Coste. 



M. Hans Hasler a créé, près d Interlaken, en Suisse, un éta- 

 bHssement industriel pour l'éducation et la vente des Truites. 

 La Société décerne à M. Hans Hasler une médaille de 1'^ 

 classe pour récompenser le succès de son entreprise qui est 

 devenue tout à fait pratique, et dans laquelle les Truites 

 peuvent être livrées au commerce à l'âge de trois ans, pesant 

 250 grammes en moyenne. 



