PROCÈS-VERBAUX. 331 



les résultats que j'en espérais, vient néanmoins confirmer 

 l'efficacité des moyens que nous employons pour le transport 

 ds ces poissons. 



Voici ce que m'écrivait de Calcutta, le 9 avril, M. Paul 

 Carbonnier : « Je suis en face de 60 Gouramis que j'ai depuis 

 deux jours, et dont je n'ai encore eu à constater aucun décès, 

 quoique terreux et couverts d'une poussière qui semblait les 

 gêner quand je les ai reçus. Placés dans une piscine en terre 

 cuite de 30 à 35 litres, avec des plantes aquatiques en abon- 

 dance, à en juger parla vivacité de leurs mouvements et les 

 bonds répétés qu'ils y font, il y a lieu de bien augurer sur 

 leur compte. 



» C'est là-dedans que je vais les laisser quelques jours, 

 pour qu'ils se purgent et se débarrassent à leur aise, avant de 

 les transvaser dans d'autres vases définitifs et plus pratiques 

 pour leur traversée. 



» Cette lettre te parviendra vers le 5 mai, c'est vers le 15 

 ou 16 mai que tu recevras la visite de M. Galant, commissaire 

 des postes, à qui je vais les remettre à Galles le 21 de ce 

 mois.... » 



» Il y avait donc lieu de fonder de grandes espérances sur 

 ce nouvel envoi, puisque M. Galant allait me les rapporter 

 directement à Paris. Mais, il y a huit jours, je recevais de 

 Galles la lettre suivante de mon neveu : 



« Tu as peut-être appris le grand désastre qui a eu lieu fin 

 mars dans les mers du Japon ^ Le NU, dans son voyage de 

 Hong-kong à Yokohama, a coulé corps et biens, et du nombre 

 des victimes s'est trouvé mon ami M. Galant, commissaire 

 des postes, lequel devait se charger de nos poissons. » 



» Ces poissons ont été chargés à bord du Sindh..,.. » 

 M. Paul Carbonnier continue ainsi : 



« Je t'envoie AO Gouramis. De Calcutta ici, et pendant tout 

 le temps que je les ai soignés, c'est-à-dire environ douze jours, 

 je n'en ai pas perdu un seul, mais maintenant que les con- 

 ditions aquatiques dans lesquelles ils vivent ne sont plus les 

 mêmes, je ne sais quoi augurer de cette longue traversée que 

 je leur vois à faire encore. Je fais suivre avec eux, pour la 



