Zi22 SOCIÉTÉ d'accldiatation. 



Introduction de l'Orfe en Angleterre. 



Lord Arlluir Russe! vient d'introduire dans un des étangs du duc de 

 Bedford, à Woi)urn Abbey, où il espère en acclimaier l'espèce, une cen- 

 taine d'Orfes [Cyprinus orfus), provenant de Wiesbaden. Ces poissons, âgés 

 d'un an, ont, grâce à la température peu élevée de la saison, supporté par- 

 faitement le voyage ; un seul est mort en route. On les avait placés dans 

 deux bacs en fer-blanc, où Feau pouvait être facilement renouvelée pendant 

 le transport. L'Orfe, qui ne se rencontre que dans quelques eaux de l'Alle- 

 magne, peut atteindre, à son enlier développement, un poids de trois livres. 

 La variété de couleur rouge vermillon, connue des Allemands sous le nom 

 de " Golden-orfe », était autrefois très-recherchée pour orner les pièces 

 d'eau; mais l'introduction en Europe de la Dorade de Chine, lui a fait 

 perdre la vogue dont il jouissait. Aujourd'hui, ce poisson n'est pas très- 

 commun ; on en voit dans les étangs du palais impérial de Laxenburg, près 

 Vienne et aux environs de Wiesbaden, où lord P.ussel a pu s'en procurer, 

 par l'intermédiaire de M. Kirsch, directeur de l'Association de pisciculture 

 de cette ville. P..-W. 



Le Saumon du Sacramento. 



Les Proceedin s of the American Fish Cnlturist''s Association donnent 

 quelques détails que nous croyons devoir reproduire en partie, sur une ten- 

 tative faite aux États-Unis, en 1873, pour l'introduction, dans les cours 

 d'eau des États du Sud, du Saumon propre à certaines rivières californiennes, 

 le Sacramento en particulier, et qui paraît constituer une espèce distincte 

 du Sabno salar. L'opération fut confiée aux soins de M. Livingston Stone, 

 secrétaire de TAssociation, qui a déjà mené à heureuse fin, on se le rap- 

 pelle plusieurs missions analogues Cet habile praticien se rendit de bonne 

 heure, en septembre, sur les bords de la rivière Mc-Cloud (un des affluents 

 du Sacramento), où il pensait arriver fort en avance, supposant, d'accord 

 en cela avec MM. les Commissaires des pêcheries de Californie, que le Sau- 

 mon en question devait frayer vers la fin d'octobre. Quel ne fut pas son 

 étonnement en s'apercevant, dès son arrivée, que l'époque de la fraye était 

 déjà presque passée ; à tel point qu'il eut quelque peine à se procurer une 

 vingtaine de mille œufs. Le produit de cette récolte fut immédiatement ache- 

 miné sur l'établissement d'incubation de M. le docteur J.-H. Slack, de 

 New-Jersey. Beaucoup d'œufs éclôrent en route ; mais on parvint cependant 

 à en sauver suffisamment pour perinettre un essai d'introduction dans les 

 eaux de la Susquehanna. 



Les œufs du Saumon du Sacramento sont presque deux fois plus gros que 

 ceux du Salmo salar; fait qui, joint à celui d'une fraye beaucoup plus 



