FAITS DIVERS ET EXTRAITS DE CORRESPONDANCE. 727 



crois, celui d'une institution permanente au sein même de la Chine, telle 

 que l'académie dont je propose la fondation. Cette académie, dirigée par 

 de vieux missionnaires qui ont passé vingt ans, trente ans et plus au milieu 

 des Chinois, serait destinée à rendre à la science comme à la religion d'im- 

 menses services. La Chine n'est connue que très-superficiellement ; nos 

 membres de l'Insiitut ignorent même qu'il existe à Pékin une Académie 

 dont les travaux sont gigantesques. Ainsi, l'empereur Kiên-Lông, qui vivait 

 du temps de Louis XV, a tracé lui-même le plan d'une encyclopédie géné- 

 rale des connaissances humaines, telle qu'il n'en existe aucune dans tout 

 l'univers. On travaille activement à cette encyclopédie. Près de cent mille 

 volumes ont paru; il en reste encore soixante mille à publier pour remplir 

 le cadre tracé par l'empereur. Les Chinois ont des encyclopédies de plus de 

 trois cents volumes sur l'agriculture, l'horticulture, la pisciculture^, etc. Ces 

 ouvrages sont à peine connus de nom chez nous ; ce sont autant de mines 

 à exploiter. 



Une académie sur le plan de celle que je propose peut seule traduire ces 

 ouvrages chinois, en faire des extraits exacts et entretenir des relations sui- 

 vies avec la France savante. Le programme de la nouvelle académie, bien 

 que très-succinct, suffira pour faire comprendre toute l'importance de l'œuvre 

 proposée. Cette œuvre intéresse directement la Société d'acclimatation de 

 Paris. La nouvelle ticadémie pourra seule faire des envois réguliers, de pro- 

 ductions utiles, et fournir des connaissances précieuses sur les méthodes et 

 les procédés chinois. Au moyen de cinq ou six cents souscripteurs, la nou- 

 velle académie pourra être fondée. J'attends beaucoup du concours de 

 l'honorable Président de la Société d'acclimatation, dont l'influence dans le 

 uîonde savant est si considérable, que son patronage bienveillant gagneru 

 au projet de la nouvelle académie les sympathies de tous les membres de 

 la Société d'acclimatation. 



lin terminant celte longue lettre, j'ai l'honneur de prier Monsieur le 

 Président de la Société d'acclimatation de vouloir bien communiquer à 

 messieurs les membres de la Société le programme de la nouvelle Académie 

 européo-chinoise. 



Veuillez agréer, etc. Paul Pbrky. 



Antieii provicuire apostolique de Chinci. 

 Saint-Cloud, le 26 novembre IS?^. 



Essais lie piscîéuîture ei; d'ostréiculture dans lé 

 grand Lac Sale de l'Utab. 



tJne lettre adressée récemment au journal Forest and Stream conleiîait 

 l'analyse intéressante d'un rapport adressé par M. A.-l^ Rockfort, esq., 

 surintendant des pêcheries de Sali-Lake-City, à l'United States fish Commis- 

 sion. Les jeunes Aloses déposées dans le lac il y a quelque temps, lors de 



