— 9 — 



Dans cette séance, le Sénat adopta à l'unanimité la résolu- 

 tion suivante : 



« Après avoir entendu le rapport présenté par le Comité cen- 

 tral et par M. P. Sarasin, président de la Commission pour la 

 protection des sites naturels, le Sénat approuve la demande 

 d'un crédit annuel de fr. 18,200 pendant 99 années à adresser 

 par la Société helvétique des Sciences naturelles au haut Conseil 

 fédéral, crédit destiné à subvenir aux frais des baux passés 

 avec la commune de Zernetz (Grisons) pour les territoires à 

 réserver au futur Parc national suisse » . 



Cette approbation a été donnée par le Sénat sous réserve 

 des conditions fixées par le Conseil fédéral, et de la garantie de 

 la « Ligue » pour le payement de tous les frais d'entretien du 

 Parc national qui ne seraient pas compris dans le payement des 

 baux de 99 ans couvert par le crédit fédéral. Nous demande- 

 rons tout à l'heure à cette assemblée de faire sienne cette déli- 

 bération du Sénat. 



Celle-ci a été le jour même communiquée au Département 

 fédéral de l'Intérieur et lui arrivait dans les délais voulus par 

 lui. Malheureusement, M. le Conseiller fédéral Ruchet était 

 déjà souffrant du mal qui devait l'emporter peu après, et la 

 solution de cette question, à laquelle il s'était si fort intéressé, 

 en sera forcément retardée. Mais le Conseil fédéral dans son 

 ensemble garde sa sympathie à l'œuvre du Parc national. 

 M. le président de la Confédération lui-même nous en a donné 

 la preuve dans une lettre au président de notre Commission, et 

 nous ne doutons pas que les Chambres fassent un accueil favo- 

 rable au message qui leur sera adressé sans doute dans leur 

 session prochaine. 



Eemise à la Confédération de l'Observatoire sismologique 

 du Züriciiberg 



L'assemblée générale du l^août 1911, à Soleure, a voté une 

 résolution, que nous avions préalablement soumise au Sénat, 

 de remettre à la Confédération la station sismologique du 



