— 98 — 



bebeiikommissioii, wodurch die Zentralaiistalt unter doppelte 

 kommissarische Aufsicht gekommen wäre. Nach Besprechungen 

 mit den Herren Heim, Forel und Zentralpräsident Sarasin, 

 sowie schriftlichen Anfragen bei den Mitgliedern der Erdbe- 

 benkommission, erfolgte eine neue Eingabe an das eidgen. De- 

 partement des Innern, den 3. November 1911, deren Inhalt 

 zwischen Delegirten der eidgen. meteorologischen Kommission u. 

 solchen der Erdbebenkommission besprochen werden sollte. 

 Die Herren Forel und Sarasin waren dann vei-hindert — erste- 

 rer wegen Krankheit, letzterer wegen andern dringenden An- 

 gelegenheiten — an der gemeinsamen Konferenz im Bundes- 

 haus in Bern, den 16. März 1912, teil zu nehmen. Als Dele- 

 gierte der Erdbebenkonimission waren anwesend die Herren 

 Heim und Früh. Herrn Departementssekretär Kellstab verdan- 

 ken wir die freundliche Unterstützung und Protokollierung. 



Man einigte sich auf folgende dem Senat am 15. Juni 1912 

 vorgelegte Hauptpunkte : 



« 1. Die neue, von der Erdbebenkommission und der Eidge- 

 nossenschaft gemeinsam erstellte und eingerichtete Erdbe- 

 benwarte im Degen riedwalde der Stadt Zürich wird von der 

 Erdbebenkommission , beziehungsweise der Schweizerischen 

 Naturforschenden Gesellschaft, soweit es deren ideale Hälfte 

 betriff"t, der Eidgenossenschaft ohne Entschädigung abgetreten. 



« 2. Die Eidgenossenschaft stimmt dieser Abtretung zu und 

 übernimmt dagegen die gänzliche Besorgung des schweizeri- 

 schen Erdbebendienstes. Sie überträgt diesen Dienst der eid- 

 genössischen meteorologischen Zentralanstalt unter der Zusi- 

 cherung der Gewährung der dazu erforderlichen Mittel. 



« 3. Die Erdbebenkommission der Schweiz. Naturforschen- 

 den Gesellschaft löst sich auf den Zeitpunkt, da die Erdbeben- 

 warte auf die Eidgenossenschaft übergegangen ist, auf. Dage- 

 gen spricht sie den Wunsch aus, dass einzelne ihrer ehemaligen 

 Mitglieder in den Personalbestand der eidgen. meteorologischen 

 Kommission aufgenommen werden möchten». (Wunsch der 

 Eingabe vom 9. Juli 1911, dagegen wurde das Desiderium auf 

 Erweiterung des Arbeitsprogrammes der meteorologischen Zen- 

 tralanstalt auf Geophysik fallen gelassen.) 



