132 Le professeur D'" FraïK^ois Alphonse Forel. 



Die Erforschung der Wahrheit, die Mehrung der Er- 

 kenntnis war Dir die göttlichste Pfhcht und die höchste Freude 

 des Menschengeistes. Du hast, zum Forscher geboren, nur 

 um der Wahrheit willen gearbeitet. Kleinliche oder persön- 

 liche Interessen, persönlicher Ehrgeiz haben Dich nie gestört 

 und Deine Absichten und Auffassungen nie getrübt. Du bist 

 gross und edel und friedvoll und rein geblieben allüberall. 

 Deine echte, hohe Toleranz, Deine persönliche Teilnahme, 

 Dein Wohlwollen, und vor allem Deine warme, mitreissende 

 Begeisterung, sie wurden überall fühlbar, sie setzten alle in 

 Deinen beglückenden Bann. Es war im Umgang mit Dir, 

 als ob man beständig den Ton einer herrlichen Glocke hören 

 würde, verkündend die Grösse Deiner Seele, die Reinheit 

 Deiner Absicht. 



Darum hast Du keine Feinde! 



Aber Du hast viele Freunde! 



Deine Freunde danken Dir für alles, was Du ihnen ge- 

 wesen bist und alles Gute, das Du ihnen getan hast! Sie 

 danken Dir für alles, was Du der Wissenschaft und Deinem 

 Vaterlande geleistet hast. Wir wollen Dein Erbe ehren und hüten. 



Aber ein schweres Leid, Freund, hast Du uns getan, 

 Du hast uns zu früh verlassen! 



Dein Geist der Wahrheit und der Reinheit, die Grösse 

 Deiner Seele und Deine Liebe, sie mögen mit Deinem An- 

 denken walten unter uns für und für! 



Oui, le souvenir du maître eminent et si bon que fut 

 le professeur F. A. Forel restera aussi gravé dans le cœur 

 de ses nombreux disciples qui s'efforceront de suivre son 

 exemple dans la voie du devoir qu'il a si noblement parcourue 

 pendant toute sa vie. Prof. Dr. Henri Blanc. 



Plusieurs journaux de la Suisse romande tels que la „Gazette de 

 Lausanne"^ le „Nouvelliste vaudois", la „Revue'\ le „Jotirnal et 

 r Ami de Marges"^ le „Jotirnal de Genève"^ la „Patrie Suisse'% la 

 „Semaine littéraire'\ „l'Echo des Alpes" ont consacré à la mémoire 

 de professeur F. A. Forel des articles nécrologiques dans lesquels on 

 trouvera les allocutions prononcées lors de ses obsèques et divers ren- 

 seignements qui ne pouvaient pas être relatés dans cette notice. 



