l'aquarium du jardin zoologique d'anvers 235 



réservoirs distincts et qui sont encore divisés en deux parties, 

 toujours dans le sens de la longueur. L'eau venant du trop- 

 plein des bassins où sont exposés les Poissons est conduite, 

 à l'aide d'une rigole suspendue dans toute la longueur, vers 

 la troisième salle où sont les filtres. Une fois passée dans les 

 filtres, elle est dirigée de nouveau, au moj'en d'une autre 

 rigole, vers l'extrémité du réservoir. Or, comme ce réservoir 

 est divisé en deux parties et que l'aspiration de la pompe n'est 

 pas de ce même côté du réservoir, mais dans l'autre partie, 

 l'eau a donc à parcourir le double de la longueur, soit 84 mètres, 

 de façon qu'elle ait le temps de se décanter. Ce bassin a, en 

 plus, des séparations placées en travers, ce qui retient encore 

 l'eau dans son parcours. 



Dans le sens de la longueur, il est réservé un passage pour le 

 service. L'obscurité est complète, afin d'éviter les végétations 

 d'Algues qui pourraient croître sous l'influence de la lumière. 



jFiltres. — Cette partie a 16 mètres de longueur sur 10 mètres 

 de largeur et comprend quatre filtres, dont deux seulement en 

 fonctions et deux de rechange. Chaque filtre est composé de 

 deux grands réservoirs garnis de plusieurs couches de gravier, 

 sable et charbon. L'un de ces réservoirs est libre descendant, 

 c'est celui qui reçoit l'eau venant directement des aquariums; 

 le second réservoir filtre l'eau en remontant, d'où elle va enî^uite 

 dans le grand réservoir prête à être remontée dans le réservoir 

 supérieur à l'aide de pompes. Chaque grand réservoir de l'étage 

 inférieur peut contenir -400 mètres cubes d'eau. 



Les réservoirs de la partie supérieure contiennent un peu 

 plus de 100 mètres cubes chacun. Si l'on ajoute l'eau contenue 

 dans les aquariums, et qui mesure un peu plus de 100 mètres 

 cubes de chaque côté, on peut compter un ensemble de 600 mè- 

 tres cubes, autant pour l'eau de mer que pour l'eau douce, ce 

 qui fait au total 1.200 mètres cubes d'eau. 



L'eau de mer et l'eau douce peuvent servir durant plusieurs 

 années puisqu'elles sont filtrées chaque fois qu'on les utilise. On 

 estime que l'eau de mer peut servir pendant cinq à six ans; le 

 volume peut diminuer un peu, mais comme les sels marins ne 

 s'évaporent pas, on remplace l'eau évaporée par de l'eau de 

 pluie. L'eau douce peut sans inconvénient remplacer la perte 

 produite par l'évaporation. 



Ces deux eaux sont aérées après leur passage dans les 

 filtres et en tombant dans les réservoirs supérieurs: elles sont 



