424 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ .NATIONALE u'aCCLIMATATION 



bien portants, apprêtés et acclimatés suivant les renseigne- 

 ments donnés, pour subir avec succès ce long voyage. Ces 

 mêmes personnes devront être présentes à l'embarquement, 

 de manière que le bidon et son contenu soient remis au con- 

 voyeur dans les meilleures conditions possibles. 



A partir de la remise du bidon, le convoyeur devra se 

 charger des opérations suivantes : 



1" Pomper plusieurs fois dans la journée; cette opération, 

 qui ne demandera pas une minute à chaque fois, devra être 

 répétée assez souvent; 



2° Placer le bidon au jour et à Tair dans un endroit frais et 

 mettre le couvercle en grillage sur le bidon afin de faire péné- 

 trer la lumière intérieurement; 



3° Tous les jours, matin et soir, le convoyeur devra vider 

 environ un litre d'eau du bidon en ouvrant le robinet affecté 

 à cet usage, et compenser cette perte par l'addition d'une 

 même proportion d"eau douce naturelle et non d'èau distillée. 

 Pour cette opération, il faut se servir du réservoir C avec 

 lequel on recueillera la partie d'eau qui est à jeter, puisque 

 c'est le dépôt du fond. 



Dans le compartiment des accessoires, on trouvera un tube 

 en caoutchouc dont l'extrémité se visse sur le robinet de 

 vidange du bidon (une plaque d'inscription indique ce dernier) ; 

 une fois cette opération faite, il faut mettre la nouvelle eau 

 dans le réservoir et achever de remplir ce dernier avec de 

 l'eau contenue dans le bidon, mais en ayant eu soin, auparavant, 

 de pomper, afin d'oxygéner fortement cette eau; de sorte qu'il 

 y aura, dans le réservoir, une partie d'eau n'ayant encore 

 jamais servi, et une partie d'eau très aérée sortant du bidon. 

 On remet ensuite le réservoir en place, en ayant soin d'ouvrir 

 le petit robinet afin que l'eau coule très lentement dans le 

 bidon, ce qui, en faisant action d'eau courante, remplacera la 

 '[uantité d'eau retirée, et n'aura pas l'inconvénient de changer 

 brusquement la température, car la nouvelle eau pourrait dif- 

 férer assez sensiblement de celle contenue dans le bidon. 



Le réservoir étant d'une capacité d'environ 5 litres, il serait 

 de beaucoup préférable de renouveler cette quantité deux fois 

 par jour, si l'on peut se la procurer à bord du navire, surtout 

 en traversant la région des fortes chaleurs où l'oxygène de 

 l'eau s'évapore plus rapidement. 



Lorsque les Poissons se portent bien et sont dans leur état 



