62 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION. 



leurs dont le rendement est seasiblement le même que celui de deux 

 cents bourjanes, un Bœuf e'quivalant à quatre bourjanes comme agent 

 de transport. Ils sont conduits par des miliciens et des tirailleurs. 



Depuis le 20 fe'vrier 1899, grâce à celte heureuse innovation, aucun 

 bourjane n'a été employé' dans le cercle pour le service des troupes. Le 

 poids des denrées transporte'es par animal a varié de 50 à 70 kilos, mais 

 il n'est pas douteux que, l'entraînement aidant, ce poids puisse être 

 considérablement augmenté. 



En re'sumé, le capitaine Collin a très heureusement résolu le pro- 

 blème des transports dans sa circonscription, et il est permis d'espé- 

 rer que la diminution des charges qui pesaient naguère sur la popula- 

 tion, du fait du ravitaillement des troupes, sera d'un effet heureux sur 

 la population définitive de la région de Mahabo. 



Extrait du Journal officiel de Madagascar (15 mai 1899). 



X 



La. culturr du Figuier en Grège. 



Le Figuier est cultivé dans toute la Grèce, mais principalement dans 

 certaines provinces méridionales du Péloponèse, notamment dans la 

 Messénie et dans la province de Calamata, ainsi que dans quelques- 

 unes des îles : Andros, Tinos et l'Eiibée. 



En Messénie, le Figuier est un arbre de 4 à 5 mètres de hauteur qui 

 vient aussi bien dans les terrains argileux et calcaires que dans les 

 sols sablonneux, et sur les collines aussi bien que dans les vallées et 

 les plaines. 



Les différentes espèces de Figuiers cultivés en Messénie sont : le 

 Caprifiguier (Figuier sauvage) dont les fruits ne mûrissent pas et ne 

 sont pas mangeables. 



Les Caprifigues servent exclusivement à la caprificalion. Elles se 

 subdivisent en plusieurs catégories dont la meilleure est la Ckliveria, 

 petites figues de couleur miel foncé qui servent à caprifier les figues 

 des vergers. 



Viennent ensuite les Kokinokentria, les Opsimokenfria et les Âporo- 

 keniria, ces dernières de qualité inférieure. 



Les Figuiers cultivés se distinguent par les dénominations sui- 

 vantes : 



Avgossihia (Figuier d'oeuf), dont les fruits ont la forme et la grosseur 

 d'un œuf et sont tantôt verdâtres, tantôt violacés. Ces figues sont les 

 meilleures de Calamata; elles se mangent à l'état frais. La première 

 catégorie est miire en mai; la deuxième, qui est la moins bonne, 

 mûrit en août et septembre; 



