l'élevage des « CHANCHITOS » 219 



il reçoit des Européens. Les Indigènes se sont mis au travail du sol 

 avec la charrue, et des concours sont organisés entre eux pour con- 

 duire la charrue et pour faucher les récoltes. Une école d'orphelins 

 permet de former les enfants à la culture et est en très bonne voie do 

 développement; ces derniers au nombre d'une quarantaine environ, 

 garçons et filles, sont chargés des travaux du jardin. 



A Timbo de même que dans les villages voisins, des plantations 

 diverses sont entreprises, particulièrement des plantations de lianes à 

 caoutchouc qui paraissent donner de très bons résultats. 



En terminant son intéressante communication, M. Noirot présente 

 une série de projections du plus haut intérêt. 



M. le Président remercie vivement M. Noirot de la communication 

 qu'il vient de faire. Il fait ressortir les résultats obtenus tant au point 

 de vue du développement de la culture dans la région qu'au point de 

 vue économique. 



Il ajoute d'ailleurs que M. Noirot, avant d'aller en FoutaDjalon, avait 

 déjà dirigé au Sénégal des travaux pacifiques, particulièrement au 

 point de vue de la construction de routes et de ponts édifiés seule- 

 ment en utihsant la main indigène. 



Après diverses observations concernant les questions d'élevage et 

 de nourriture du bétail au Fouta-Djalon la séance est levée. 



l'un des Secrétaires. 

 G. Fron. 



EXTRAITS ET ANALYSES. 



Note sur l'élevage des « Chanchitos » (!) 



par S. E. le général N. de DEPP 



[Traduction d'A. Délavai) 



A cette question, posée à la Société « Triton » : « Quelles sont les 

 « expériences faites par des amateurs sur le Chanchito (2) (Héros face- 

 « tus), comme Poisson d'aquarium » je prends la liberté de répondre 

 par ces quelqvies notes : 



Au mois de mai, j'ai reçu \)&v les soins obligeants de notre vénéré 

 président, M. Paul Nitsche et grâce à l'amical et aimable concours de 

 M. Schœfer, consul à Kiew, dix petits Chanchitos, dont la longueur ne 

 dépassait pas quatre à cinq centimètres; sans espoir de réussir l'année 

 même l'expérience de l'élevage que je tentais, j'installai ces Poissons 

 avec dix autres provenant de croisements entre des Poissons rouges 

 et des Carpes sans écailles, longs de sept à huit centimètres, dans un 

 bassin en bois de forme circulaire, placé dans mon jardin. 11 mesurait 



(1) Extrait du Journal Natur und Hails. Berlin. 



(2) « Chanchito » signifie en espagnol, « petit cochon ». 



