— 38 — 



Wasser liegen; es besitzen wahrselieinlieh einzelne Zeilen 

 einen für die rasche Vermehrung der Bakterien ganz be- 

 sonders günstigen Inhalt^ denn es ist bekannt^ dass der 

 Inhalt aller Zellen auch ein und desselben Gewebes nicht 

 gleichartig ist, zum Theil schon weil die Zellen nicht 

 gleichaltrig sind, besonders aber weil der Inhalt jeder 

 einzelnen Zelle an Qualität bedeutend differirt (vergl. Kar- 

 sten, ges. Beiträge p. 254). 



Die Blätter von Beta, welche unten am Stiel ganz 

 schwarz und abgestorben, oben dagegen an der Spitze 

 noch gut erhalten waren^ enthielten in den untersten Ge- 

 webezellen immer sprossende Hefe, in der Mitte des 

 Stengels neben Hefezellen auch eine Menge kleiner beweg- 

 licher Bakterien; am obern Ende des erkrankten Blatt- 

 gewebes dagegen nur Bakterien, so dass also alle L'eber- 

 gangsstufen von Bakterien zu der Hefe in ein und dem- 

 selben Blatt aufs deutlichste beobachtet werden konnten. 

 Die frisch Yom Acker geholten und der Untersuchung 

 unterworfenen Blätter zeigen selten eine Pilzwucherung; 

 war irgend ein Pilz zu erkennen, so wurden die sc be 

 fallenen Blätter ohne weitere Beachtung weggeworfen. Zu 

 wiederholten Malen untersuchte ich die, auch im Sommer 

 hie und da durch irgend eine unbekannte Ursache er- 

 krankten Blätter derselben Pflanze, imd immer fanden sich 

 in den noch bereits grünen Partien des Zellgewebes Bak- 

 terien, im übrigen w^eiter in der Erkrankung fortgeschrit- 

 tenen Theil dagegen sehr schöne Hefe. 



Aufgefordert durch das Vorkommen der Bakterien und 

 Hefe in den abgestorbenen, angeführten Pflanzen, unter- 

 suchte ich im Laufe des Herbstes eine Menge von Blät- 

 tern, welche entweder erfroren oder aus irgend einer an- 



