Jubilaire, certifia que Sa Majesté le Roi de Württem- 

 berg lui a gracieusemeut conféré pour ce jour la grande 

 croix de l'ordre de Frédéric dont les insignes (après 

 le Souverain consentement de notre Auguste Monarque 

 de les accepter et de les porter) lui seraient adressées par 

 le Ministère des Affaires étrangères. 



Kaiserlich deutsche Botschaft in St.-Petersburg Л» 261. 



St.-Petersburg, den ^^ October ^^^^^ 

 ^' 29 Sptbr 



Seine Majestät der König von Württemberg haben mittelst 

 höchster EntSchliessung vom 4 d. Mts. Eurer Excellenz 

 aus Veranlassung Ihres fünfzigjährigen Doctor- Jubiläums, 

 das Grosskreuz höchst Ihres Friedrichs-Ordens gnädigst zu 

 verleihen geruht. 



Indem ich Eure Excellenz hiervon mit dem Ausdrucke 

 meines Glückwunsches zu dieser hohen Auszeichnung ganz 

 ergebenst in Kenntniss zu setzen die Ehre habe, bemerke 

 ich, dass die Insignien dieses Ordens Ihnen seiner Zeit durch 

 Vermittelung des Kaiserlich russischen Ministeriums der aus- 

 wärtigen Angelegenheiten zugehen werden. 



Empfangen Eure Excellenz bei diesem Anlass die Versi- 

 cherung meiner vorzüglichsten Hochachtung. 



Der Kaiserlich deutsche Geschäftsträger 



H. V. Alvensleben. 



An S. Exe. A. F. V. W. 

 Moskau. 



I. Après ces hautes et honorifiques manifestations, la 

 Séance même fut ouverte par une courte allocution 

 adrssée au Jubilaire par Son Excellence M-r le Recteur 

 de l'Université S. M. SoJovieff] qui s'exprima en ces 

 termes: 



