— 65 - 



Полувековое служен1е наукЬ есть всегда и вездЬ высо- 

 кая заслуга; но заслуга эта получаетъ несравненно боль- 

 шее 3 начете въ нашемъ отечества, гд^Ь, по историческииъ 

 обстоятельствамъ, нужна была усиленная деятельность, 

 чтобы въ ко-Е^ое время поставить русское просвещен1е на 

 одинъ уровень съ просвеш;ен1емъ запада. Вы одинъ изъ 

 такихъ деятелей — деятель верный и неутомпиый! Въ 

 Васъ видимъ мы представителя п свидетеля быстраго раз- 

 вит1я естествознан1я въ Poccin. Вы зд^сь окружены Ва- 

 шими учениками п учениками у гениковъ Ваш;1хъ и то, что 

 для Васъ есть живое, священное воспомпнан1е, становится 

 для насъ уже предан1емъ; но мы чтнмъ эти предашя и 

 смотримъ на Васъ, какъ на заслуженнаго деятеля науки, 

 связующаго славную въ ncTopin естествознан1я эпоху Гум- 

 больдта съ не мен^е славнымъ настояш;пмъ. 



Я принадлежу также къ Вашпмъ ученпкамъ ;°п считаю 

 себя счастливымъ, что Московское Математическое Обще- 

 ство поручило мне принести Вамъ, вместе съ благими по- 

 желан1ямн, самое пскренее поздравлен1е на настоящемъ 

 юбилейномъ празднестве. 



В. Цингеръ. 



3-го октября 

 1875 г. 



12) De la Société Cliirurgigue de Moscou: député M-r 

 le Docteur N. J. StottlovenJcoff. 



Хирургическое Общество 

 въ Москве. 

 A'j 14 

 Сентября 26 дня 1875 г. Высокочтимый 



Александръ Григорьевпчъ! 



Хирургическое Общество въ Москве приносить Вамъ 



свое поздравлен1е съ торжественнымъ днемъ Вашего 



юбилея. 



2* 



