— 7Я — 



2) De la Société des Naturalistes de Riga. 

 Riga, den 3-ten October 1875. 



Ew. Excellenz. 



Von allen wissenschaftlichen Anstalten war die Moskauer 

 Naturforscher-Gesellschaft die erste, welche unseren neu ent- 

 standenen Verein mit Zusendung ihrer Schriften beehrte; sie 

 hat diesen Tauschverkehr seitdem durch 30 Jahre ununter- 

 brochen aufrecht erhalten und uns so ein reiches Materia] 

 werthvoUer Arbeiten überliefert. — Die auf diese Weise bei 

 uns erregte und fortdauernd erhaltene Sympathie muss sich 

 auch auf den Präsidenten dieser Gesellschaft erstrecken, und 

 dies um so mehr, als Ihre grossen Verdienste um die Wis- 

 senschaft und um deren Entwickelung in Russland nicht nur 

 in der Metropole, sondern im ganzen russischen Reiche und 

 weit über die Grenzen desselben hinaus allseitige Anerken- 

 nung und ungetheilte Achtung sich erworben haben. 



Desshalb erscheint heute, wo Sie das seltene Fest der vor 

 fünfzig Jahren erworbenen Doctor- Würde feiern, auch der Ri- 

 gaer Naturforscher-Verein miter den zahllosen Glückwün- 

 schenclen und bittet Sie, Excellenz, diesen Ausdruck seiner 

 Verehrung und Huldigung empfangen zu wollen. 



Im Namen des Naturforscher-Vereins: 



Director G. Scliweder. Vice-Director Th. Behrmann. 



Secretär L. Taube. 



3) Adresse de TUniversité de Leipzig. 



Hochwohlgeborener 



Hochverehrtester Herr Geheimerath! 



An dem Tage, an welchem die Kaiserliche Naturforschende 

 Gesellschaft in Moskau das fünfzigjährige Doctor Jubiläum 

 ihres hochverdienten Präsidenten feierlichst begeht, will und 



M 4. 1875, S 



