— 100 — 



Mit dem tiefsten Bedauern an der schönen Feier mich 

 nicht persönlich betheiligen zn können, zeichne ich wie immer 



Euer Excellenz 



ganz gehorsamster Diener 

 Hellivald. 



35) De M-r le Major E. Sédlaczek à Vienne. 

 Euer Exceilenz! 



Gestatten Euer Excellenz, dass auch meine Wenigkeit, die 

 seit Jahren die Ehre hat, jener rühmlichst bekannten Gesell- 

 schaft anzugehören, welcher Euer Excellenz als Präsident 

 vorstehen, den Gefühlen innigster Freude und Verehrung mit 

 schwachen Worten Ausdruck gibt, welche in so vielen Her- 

 zen mächtig erregt werden, anlässlich Eurer Excellenz fünfzig- 

 jährigen Doctor-Jubiläums, und dass ich hieran den innigsten 

 Wunsch knüpfe, Euer Excellenz mögen noch zahlreiche Jahre 

 der Wissenschaft und ihren Trägern Ihre segenspendende 

 Thätigkeit mit ungeschwächter Kraft widmen. 



Genehmigen Eure Excellenz, dass ich mit diesen aufrich- 

 tigst gefühlten Wünschen den Ausdruck meiner vorzüglich- 

 sten Hochachtung und Verehrung ausspreche, womit zu sein 

 die Ehre hat, Euer Excellenz 



Wien, am Цг^^ 1875. S^^^^ ergebenster 



4 October -^^^^^^^ Sedlacsel, 



Major und Archivar des. k. k. milit, 

 geographischen Institutes. 



36) De M-r le Docteur R. Ludwig à Darmstadt. 



Darmstadt, 3 October 1875. 



Hochgeehrter Herr Geheimerath, 



Ein fernwohnendes Mitglied naht sich Ihnen, dem hochge- 

 feierten Präsidenten der Kaiserlichen Gesellschaft der Natur- 

 forscher zu Moskau, an Ihrem Feste, welches so selten den 

 Pflegern der Wissenschaft zu begehen verstattet ist. 



