— 102 — 



und mit freudigem Herzen nachrufen mögten: es möge Ihnen 

 beschieden sein, noch lange schaffend, lehrend und leitend 

 fortzuwirken! Auch ich, Ihnen persönlich nicht bekannt, ersuche 

 Sie micli in die Zahl dieser Spätlinge, und meinen Glückwunsch, 

 als einen nicht weniger aufrichtigen, nachsichtig aufnehmen 

 zu wollen. 



Bei dieser ehrenvollen Gelegenheit schätze ich mich glück- 

 lich, dass es mir durch meine verspätete, Ihnen leider erst 

 jetzt postfestum zukommende Theilname-Bezeugung vergönnt 

 worden ist, als Erster Ihnen mittheilen zu können, wenn zwar 

 auch im Augenblick nur confidentiell, dass am gestrigen Tage 

 der Medicinalrath im 3Iinisterio des Innern in einer Plenar- 

 sitzung Sie. den dei- gelehrten Welt rühmlichst bekannten 

 Präsidenten, den hochgeehrten Professor emeritus, und den 

 um Piussland's Naturgeschichte vielfach verdienten Senior, zu 

 seinem berathenden Mitgliede (совещательный членъ) er- 

 wählt hat, worüber Ihnen das officielle Schreiben zu seiner 

 Zeit zugesendet Averden soll. 



Ew. Excellenz hochachtungsvoll mich empfehlend habe 



die Ehre zu sein Ihr ergebenster 



Dr. Carl von Mercklin 



Mitglied des Medicinalraths, Prof. der Botanik an der 

 Kaiserl. Medico-Chirurg. Akademie in St. Petersburg. 



St. Petersburg, 

 d. 8. October 1875. 



42) De M-r le Pasteur Kaw^all de Poussen en Courlan- 

 de, avec une' pièce en vers que nous donnons à la fin 

 de ce récit. 



Hochgeehrter Herr Yice-Praesident 



Excellenz! 



Zu der Jubelfeier des ^iNlirdigen Herrn Präsidenten 



der Naturforscher-Gesellschaft kann ich, zu meinem Bedauern, 



