UNE MINIATURE JAPONAISE 119 



séchée, aux toits en chaume soutenu par des troncs d'arbres à 

 peine équarris. I/auteur de cette miniature a sans doute 

 songé aux gentilles têtes brunes et blondes qui admireraient 

 son œuvre et a garni l'intérieur des cabanes des seuls 

 meubles japonais, des «tatami» (nattes), qui servent à la 

 fois de table, chaises et tapis. Un service à thé lilliputien est 

 disposé sur un tatami, tandis que l'inévitable cuve attend sa 

 baigneuse. 



A Tavant-plan, à droite, s'élève un Acer nain, dont le 

 tronc se confond avec une de ces tours familières à la cam- 

 pagne nippone; au pied de celle-ci croît un Thuya oMusa, 

 nain également. Au tronc de VAcer s'adosse un pavillon en 

 triangle, construction légère qui se rencontre aux abords de 

 tous les temples. 



Quittons ce pavillon et longeons l'étang jusqu'à l'abri sur 

 pieux qui limite la miniature à droite. C'est à partir d'ici 

 que le naturel est admirablement reproduit ; de-ci de-là, un 

 roc pointe à la surface du sol, un Cryptomeriajaponicawdim 

 sort d'une crevasse et voisine avec un Retinosp or a, dowi un 

 bel exemplaire croît à quelques pas. Sur l'autre rive du lac, 

 un joli Pinus clensiflora nain, aux proportions parfaites, 

 donne du relief au paysage. A côté, un spécimen de Juniperus 

 procimihens étend sur les rochers moussus ses longues 

 branches nonchalantes. L'une d'elles s'avance au-dessus de 

 la surface limpide de l'étang où elle se reflète. De temps à 

 autre, une minuscule Dorade s'arrête un instant dans la ligne 

 d'ombre formée par la branche et repart ensuite d'un 

 brusque mouvement des nageoires. Ce petit coin, dont se 

 dégage une impression d'harmonie et de calme parfait, peu 

 sans exagération, être taxé de ravissant. Bref, l'ensemble 

 du paysage, le choix des espèces d'une culture et de propor- 

 tions irréprochables, la manière dont ces espèces sont 

 disposées suivant toutes les règles de l'art ornemental 

 japonais, revêtent un cachet d'originalité incontestable. 



Les plantes sont mises dans de l'excellente terre et per- 

 mettent de conserver longtemps la jolie miniature que nous 

 avons tâché de décrire. 



Cette fantaisie artistique, œuvre d'.un des spécialistes 

 attachés à la maison L. Boehmer et Cie, de Yokohama, est 

 encadrée de vieux bois de sampan rouge déchiqueté; percé 

 de mille trous par les tarets et les sels marins ; l'aspect 

 rustique de ce bois ne nuit nullement à l'ensemble du 

 paysage. 



