LA <:ULTUKE I>U BIOSCORE A BATATA.S 

 ET LA TRAXSFORNLITION DE SES TUBERCULES 



(FécoNDATiox PAR LE Diûscorea Batatas du D. Jaijonica). 

 par M. Edouard HECKEL. 



A plusieurs reprises, j'ai fait connaître, soit dans la Remtc 

 des CiUtures- Coloniales (\902), soit clans mes Annales de 

 'Institut colonial de M(rrf:ni!c (10Ô2), les résultats de mes 

 ' iiltures de diverses esj Dioscorea (vulgairement con- 



nues sons le nom d'Igiiam-i-j. dans la section coloniale du 

 Jardin botanique de la ville do Marseille dont j'ai la direction 

 et que j'ai créé en ISS''. 



Ces résultats jusqu'ici, au puiin de vue de racclimaiatiun 

 de ces espèces et du perfectionnement de leurs produits 

 alimentaires, peuAent se résumer ainsi quil -uit. apris 

 huit années dressais continus : 



Trois espèces seulement méritent dans mes cultures mul- 

 tiples de fixer 1 attention des ac^ïlimateurs ; ce sont : Dios- 

 corea Batatas L., D. Japonica Thumb. et D, Fargesii 

 Franchet. Ces trois espèces, très répaudues en Extrême- 

 Orient dans la grande culture, ont donné des résultats un 

 peu différents. LTgname de Chine (D. Batatas\ se cultive 

 bien et donne d'excellents tubercules, mais, malgré tous les 

 -ubterfuges culturaux les plus divers employés par moi, je 

 n ai pu obtenir le raccourcissement du tubercule fusiforme 

 qui rend cette culture très difficile, sinon impossible et en 

 roQt cas peu pratique. .T'ai insisté à diverses reprises soit 

 dans ce Bulletin, soit ailleurs, sur les résultats passagers que 

 j'ai pu obtenir, dans ce sens : je les ai même communiqués 

 avec pièces à l'appui à la Société Nationale d'AccHmafation. 

 Comme ils ne sesont pas maintenus, j'ai dû renoncer à pour- 

 suivre dans le même sens la solution du problème posé par 

 c«tte Société même. 



Aujourd'hui, j "ai pu m engager dans une autre voie, et j ai 

 surtout pour but. dans la présente communication, de faire 

 connaître les résultats obtenus dans cette direction nouvelle, 

 mais avant d'y arriver et pour mettre de Tordre dans cette 

 exposition, je dois parler de mes cultures dlgnamc du 

 .Japon ri>. ^ap 



