SUR L'ACCLIMATATION DE LA TRUITE D'EUROPE 

 DANS LE SUD DE L'AFRIQUE 



par C. RAVERET-^VATTEL 



J'ai signalé, il y a quelque temps (1), les résultats très 

 remarquables, obtenus d'essais faits en vue d'introduire dans 

 la colonie du Cap la Truite commune d'Europe (Salrno fario), 

 ainsi que la variété spéciale désignée sous le nom de Truite 

 du Loch Leven (Salmo Levenensis) et la Truite arc-en-ciel 

 {Salmo irideus) de Californie. Des envois d'œufs embryon- 

 nés, tirés, principalement de l'établissement de pisciculture 

 de Solway, près Dumfries (Ecosse) et de la piscifacture de 

 Guilford (Comté de Sussex), ont permis, d'abord d'intro- 

 duire quelques milliers d'alevins dans différents cours d'eau, 

 13uis d'élever, dans deux laboratoires piscicoles (installés 

 l'un à Jonker'sHock, l'autre à King-William's Town) plusieurs 

 centaines de sujets reproducteurs, qui n'ont pas tardé à 

 fournir de belles récoltes d'œufs et à procurer ainsi la pos- 

 sibilité de donner plus d'ampleur aux opérations d'empois- 

 sonnement. 



D'après le rapport de Tintendant du Laboratoire de Jon- 

 ker's Hock sur les travaux de l'année 1903, et ceux de la 

 Société d'acclimatation de King-William's Town, relatifs à 

 la même période, documents qui viennent de m'être très 

 aimablement adressés par M. le D'' John D.-F. G-ilchrist, 

 naturaliste du gouvernement de la colonie du Cap, de nou- 

 veaux développements ont été donnés récemment aux opé- 

 rations piscicoles. Plus de 194.000 alevins, tant de Truite 

 commune que de Truite arc-en-ciel ont pu être expédiés de 

 divers côtés, en même temps qu'une distribution d'environ 

 03.000 œufs embryonnés des mêmes espèces était faite à un 

 certain nombre de personnes en mesure de donner à ces 

 œufs les soins convenables pour en assurer la réussite. 



Dès maintenant, de nombreuses rivières, notamment 

 l'Eerste, l'Hex, la Berg, la Breede, etc., sont suffisamment 

 peuplées de Truites pour que la pêche ait paru pouvoir être 

 autorisée dans ces cours d'eau, oii il arrive de capturer déjà 



(1) Voy. Raveret-Wattel, Sur l'introduction de la Truite d'Europe dans la 

 colonie du Cap. {Bull. Soc. nat. Accl. 1893, p. 343.) 



BuU. Soc. nat. Accl. Fr. 1904. — 13 



