XXXIV SOCIETE D ACCLIMATATION. 



cèdent à aucun autre pour la direction, la vitesse et les amé- 

 nagements, le trajet de Marseille à Chang-haï n'est plus comme 

 autrefois un sujet de continuelles alarmes, et il est permis 

 d'espérer que nos petits passagers, dont le départ ne tardera 

 pas à s'effectuer, arriveront bientôt sains et saufs parmi nous. 

 — Deux cabines de verre, chefs-d'œuvre de l'industrie pari- 

 sienne, ont été disposées pour les recevoir lorsqu'ils mon- 

 teront à bord; en outre, des ordres ont été donnés afin qu'à 

 chaque repas, ils aient les aliments dont ils aiment- à se re ■ 

 paître et qu'on ait pour eux les attentions dues à leur haute 

 importance. — Il ne nous reste plus qu'à faire des vœux pour 

 que Neptune leur soit favorable, et que nous puissions voir 

 leur race se multiplier à l'infini. 



Maintenant, veuillez me permettre d'ajouter quelques mots 

 sur les mesures si sages et si prévoyantes que les législateurs 

 chinois ont adoptées pour protéger les poissons contre la 

 rapacité de leurs ennemis, et pour assurer leur reproduction 

 ou développer leur propagation. Pendant six mois de l'année, 

 de mars à septembre, la pêche est interdite dans tous les lacs, 

 canaux et cours d'eau ne communiquant pas avec un grand 

 fleuve ou une rivière poissonneuse. — A quelle époque re- 

 monte cette prohibition ? — Il m'a été impossible de le savoir ; 

 voilà en tout cas deux petites anecdotes que m'a racontées à 

 ce sujet un savant académicien, fils d'un pêcheur de Hankeou : 

 — 1222 ans avant Jésus-Christ, un souverain de la dynastie 

 des Tcheou avait formulé le désir d'assister avec l'impératrice 

 à une partie de pêche ; — on était alors à la quatrième lune, 

 c'est-à-dire à l'époque de la fraie. — Un de ses premiers mi- 

 nistreSjTchangsype, se jeta à ses genoux et lui fit observer res- 

 pectueusement qu'il allait violer une des lois les plus impor- 

 tantes du royaume; qu'en agissant ainsi, il pourrait amener 

 la ruine de l'alimentation publique, et qu'il aurait un compte 

 sévère à rendre à l'histoire. « Tu as raison, lui répondit 

 l'empereur : celui à qui le Ciel a confié le gouvernement d'un 

 peuple doit se conformer dans sa conduite aux droites règles 

 de la raison et veiller sans cesse sur les intérêts des popula- 

 tions; autrement il n'est pas digne de régner. » 



