DES 



VÉGÉTAUX EMPLOYÉS AU JAPON 



POUR LA FABRICATION DU PAPIER. 

 Par M. Jules de GAULLE. 



Nous donnons, d'après le China Telegraphàxx 11 septembre, 

 le compte rendu, malheureusement incomplet, d'un intéressant 

 travail sur les végétaux employés au Japon pour la fabrication 

 du papier. Nous nous sommes borné à ajouter quelques 

 notes à l'article du journal anglais pour suppléer aux rensei- 

 gnements qui manquent, nous réservant de revenir sur ce 

 sujet lorsque nous aurons pris connaissance du rapport même 

 dont il s'agit, et puisé aux sources les indications supplé- 

 mentaires que comporterait la matière. 



Cette étude sur la fabrication du papier au Japon vient 

 d'être présentée sous la forme d'un rapport au parlement par 

 M. le consul Lowder. Elle est accompagnée de nombreuses 

 gravures coloriées représentant les différentes phases de la 

 fabrication, et elle décrit d'une manière très-complète celte 

 branche peu connue de l'industrie japonaise. 



M. le consul Lowder, en traitant de la fabrication du papier 

 fait de l'écorce du Makozu, espèce de Mûrier (Broussonnetia 

 Dapyrifera) , nous apprend qu'il fut introduit au Japon vers 

 l'an 610 de J. C. Primitivement, les Japonais se servaient pour 

 écrire d'une étoffe de soie doublée de lin, ou de minces tablettes 

 de bois. Vers l'an 280, ils reçurent du papier importé de Corée, 

 et c'est le seul qu'ils paraissent avoir connu jusqu'en 610, 

 année de l'arrivée de deux prêtres bouddhistes, nommés Don- 

 cho et Hojo, envoyés au Japon par le roi de Corée. 



Doncho, qui était, dit-on, un homme distingué, versé dans 

 les classiques chinois, et de plus artiste très-habile, y intro- 

 duisit la fabrication du papier et de l'encre, ainsi que l'usage 

 des pierres à broyer l'encre. Il enseigna ses procédés à Shotoku 



