290 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



paille, tandis que l'opérateur tire à lui l'écoree. La pellicule 

 ainsi enlevée est mise de côté et sert à fabriquer un papier de 

 qualité inférieure connu sous le nom de tchiri garni ou de 

 kizo suki. 



La fabrication s'achève dans un récipient appelé « bateau », 

 long de six pieds et large de trois, avec un support perpendi- 

 culaire pour y poser le châssis. Le faux fond est placé dans un 

 cadre extérieur ; on y verse la pâte en le maintenant avec le 

 châssis intérieur. Une secousse étale le papier : cette opération 

 demande une main adroite et expérimentée. Le châssis est 

 alors appuyé contre le support, afin de laisser écouler l'eau 

 en excès. Pendant ce temps on prépare un autre châssis. 



La fabrication d'hiver se fait seulement avec le tororo (1), 

 et donne le papier appelé kidsonki. C'est le plus estimé de 

 tous ; il sert à l'impression des livres. Il n'est point sujet aux 

 attaques des vers comme le papier de pâte de riz que l'on 

 fabrique au printemps. 



VÊTEMENTS ET USTENSILES DE PAPIER. 



Pour fabriquer des vêtements de papier à l'épreuve de 

 l'eau, « shifu », on prend du papier de l'espèce hosho (2), 

 ou le meilleur, senka (3), et on leur donne la couleur que l'on 

 désire. On fait bouillir ensuite, sans les éplucher, les racines 

 kon niaku no dama (h) jusqu'à ce qu'elles se laissent facile- 

 ment pénétrer par une tige de riz de force moyenne ; les ra- 

 cines épluchées et égouttées sont ensuite réduites en une pâte 

 dont on couvre les deux faces du papier. Celui-ci est séché 

 au soleil, puis mouillé et conservé la nuit dans un lieu frais. 

 Le lendemain matin, il est roulé sur un bambou de la gros- 

 seur d'un bois de flèche ; en le pressant avec les mains, on le 

 force à se contracter des extrémités au centre ; on le déroule, 

 et l'on répète cette opération deux ou trois fois, en le roulant 

 en différents sens ; on le froisse ensuite dans les mains en le 



(1) Racines broyées d'une sorte d'Hibiscus qui croît sur les montagnes. 



(2) et (3) Sortes de papier fin. 



(Zi) Racine bulbeuse comestible. Espèce indéterminée. 



