46 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION 



« investigators » des chercheurs. On a on vue en eiïel les 

 recherches scientifiques et l'expérimenlation pratique. On veut 

 enseigner et en même temps grouper les expériences comme en 

 un faisceau, mais on veut aussi réunir des statistiques, étudier 

 les procédés commerciaux, répandre de par le monde toutes les 

 connaissances utiles à l'Industrie avicole. On pourrait peut-être 

 traduire, très librement : Association internationale pour encou- 

 rager V Etude scientifique des Oiseaux de basse-cour et F Industrie 

 de la volaille. De plus ingénieux que moi trouveront sans doute 

 une meilleure formule. 



Il est dit dans les statuts que les candidats au titre de mem- 

 bre de cette Association devront être professeurs ou conseillers 

 de Gallinoculture, expérimentateurs, fonctionnaires du gouver- 

 nement dans les services avicoles, ou des personnes ayant con- 

 tribué d'une façon importante au développement de l'Industrie 

 de la volaille. Cela ressemble un peu à un Conseil supérieur 

 international de l'Aviculture. 



Les statuts d'ailleurs vont être publiés, et lorsque nous les 

 aurons reçus, nous vous en donnerons connaissance. En atten- 

 dant, certaines décisions ont été prises qu'il peut vous paraître 

 intéressant de voir figurer, dès maintenant, dans ce rapport. 



Ainsi un bureau central sera établi à Londres pour fournir 

 des renseignements aux membres de l'Association et à toutes 

 les personnes qui s'intéressent aux progrès de l'industrie 

 avicole. 



Les comptes rendus des expériences et recherches seront 

 réunis et distribués aux membres ; il se produira ainsi un 

 échange de matériaux pour les travaux à entreprendre. 



Il sera créé au bureau central une section historique, où on 

 réunira des illustrations de tous genres et des projections qui 

 seront mises à la disposition des membres. 



Ceux-ci s'efforceront de recueillir des statistiques annuelles 

 sur le développement de l'enseignement et des recherches dans 

 tous les pays et sur la production de la volaille, et on préparera 

 l'adoption de tableaux uniformes. 



Aussitôt que les ressources le permettront, on publiera régu- 

 lièrement un journal où seront analysés les bulletins, rapports 

 et articles relatifs aux questions avicoles et tous les rensei- 

 gnements désirables. 



On s'efforcera d'élever le niveau de l'enseignement avicole 

 sur tout le globe. 



